ВЪЗРАЗЯВАШ - превод на Румънски

• te superi
• te deranjează
• te deranjeaza
• vă supăraţi
• vă deranjează
• te opui

Примери за използване на Възразяваш на Български и техните преводи на Румънски

Ще почакам тук, ако не възразяваш.
Stau aici, dacă nu vă supăraţi.

Бих искал аз първо да ги срещна, ако не възразяваш.
As dori sa-i întâlnesc eu prima, daca nu te deranjeaza.

Надявам се, че не възразяваш.
sper că nu te deranjează.

Ако не възразяваш.
Dacă nu vă deranjează.

Просто няколко въпроса, ако не възразяваш.
Doar câteva întrebari, Daca nu te deranjeaza.

Дай по още едно, ако не възразяваш.
Am mai dori un rând, d-na, dacă nu vă supăraţi.

Имам, ако не възразяваш да почакаш.
O să am, dacă nu vă deranjează să aşteptaţi.

Предпочитам да остана с теб, ако не възразяваш.
As prefera sa stau aici, cu tine. Daca nu te deranjeaza.

Сложи багажа си в багажника ако не възразяваш.
Puneţi lucrurile în portbagaj, dacă nu vă supăraţi.

Предпочитаме"по-малко напреднали", ако не възразяваш.
AM PREFERA"MAI PUTIN AVANSATA", DACA NU TE SUPERI.

Ако не възразяваш, ще поканя г-ца Периш на танц.
Dacă nu vă deranjeaza, Aș dori să împrumut pe doamna Parrish pentru un dans.

Дано не възразяваш, но свалих някоя друга дреха.
Sper să nu te deranjeze că mi-am dat o parte din haine jos.

И ще съм директен. Надявам се, че не възразяваш.
Si voi fi direct cu tine, sper să nu te deranjeze.

Възразяваш ли ако отседна у вас?
Te superi daca stau la tine?.

Не възразяваш мръсното ти пране да се смеси с чистото, нали?
Nu vă supăraţi că amestec lucrurile curate cu cele murdare, nu?

Ако не възразяваш, малко съм уморен.
Dacă nu te superi, sunt cam obosit acum.

Надявам се, че не възразяваш да убия приятелката ти.
Sper că nu te superi dacă îţi omor prietena.

Дано не възразяваш да поседна.
Sper că nu te deranjează dacă stau jos.

Ако възразяваш, обади му се!
Dacă ai obiecţii, dă-i un telefon!

Възразяваш на какво?
Să obiectaţi la ce?