ВЪЗРАСТОВИТЕ - превод на Румънски

• vârstă
• legate de vârstă
• varste
• pigmentare
• vârsta
• vârste
• vârstele

Примери за използване на Възрастовите на Български и техните преводи на Румънски

Използва се за борба с възрастовите промени, овлажняване на лигавицата, премахване на дразнене
Este folosit pentru combaterea schimbărilor legate de vârstă, hidratarea membranei mucoase,

посочите дозата в съответствие с възрастовите характеристики на бебето.
specificând doza în funcție de caracteristicile de vârstă ale copilului.

Възрастовите структури на рибните общности показват малко знаци за антро- погенни изменения
Structurile pe vârste ale comunităților piscicole indică semne minore de modificări antropice și nu prezintă tulburări de reproducere

Той се използва и за разбиране на различията между социалните, възрастовите и половите групи.
De asemenea, este folosit pentru a înțelege diferențele dintre grupurile sociale, vârstele și sexul.

Възрастовите промени в роговицата и очната ябълка водят до промяна в вътреочното налягане(тя се издига
Modificările legate de vârstă în cornee și globul ocular duc la o schimbare a presiunii intraoculare(se ridică

независимо от възрастовите ограничения.
în pofida restricțiilor de vârstă impuse.

Възрастовите структури на рибните общности показват малко знаци за антропогенни изменения
Structurile pe vârste ale comunităților piscicole indică semne minore de modificări antropice

като въведе възрастовите граници на вашите деца и зададете автоматична защита.
introducând vârstele copiilor dumneavoastră și setând protecția pe automat.

Мечти за вечна младост на жените са принудени експерти да измислят нови методи за борба с възрастовите промени.
Visele femeii tineretii vesnice sunt experți obligați să inventeze noi metode de combatere a modificărilor legate de vârstă.

Възрастовите структури на рибните общности показват слаби знаци за антро- погенни отклонения
Structura pe vârste a comunităţilor de peşti arată mici semne de perturbare antropogenă şi nu indică o dereglare în reproducerea

Тя смята, че е по-добре да се бори с възрастовите прояви с диета и специални упражнения.
Ea crede că este mai bine să luptezi cu manifestările legate de vârstă cu dietă și exerciții speciale.

Възрастовите структури на рибните общности показват слаби знаци за антропогенни отклонения
Structura pe vârste a comunităţilor de peşti arată un mic semn de perturbare antropogenică,

очевидно човек с възрастовите изменения се трансформира гладки фини бръчки и….
o persoană cu modificări legate de vârstă este transformată ridurile fine netede, și….

осигурява цялостна подкрепа на опорно-двигателния апарат, забавяйки възрастовите дегенеративни процеси.
oferă suport complet sistemului musculo-scheletic, încetinind procesele degenerative legate de vârstă.

може би малко помощ в началните прояви на възрастовите промени, но това е недоказана.
poate un pic de ajutor la manifestările inițiale ale modificărilor legate de vârstă, dar este nedovedit.

Въпреки, че Китай разполага няма правни пиене възрастовите, забрана за продажба на алкохол на под-18s беше въведен през януари 2006.
Deși China a nu minime vârsta legală de băut, a fost introdusă o interdicţie privind vânzarea alcoolului sub 18s în ianuarie 2006.

Гримът може да помогне да се скрият несъвършенствата и възрастовите петна, но неправилното му използването може да ви направи да изглеждате по-възрастни.
Machiajul poate ajuta la ascunderea imperfectiunilor si a petelor de varsta, dar folosirea unui tip gresit va poate face sa aratati mai in varsta..

Възрастовите ограничения в този случай предполагат възможността тези показатели да се намалят с 5-7% до 30 години
Restricțiile de vârstă în acest caz sugerează posibilitatea reducerii acestor indicatori cu 5-7% până la 30 de ani și creșterea acestora cu

топографията, възрастовите особености, индивидуалните различия,
caracteristicile de vârstă, diferențele individuale,

Възрастовите ограничения при употребата на Currantilla не трябва да се страхуват,
Nu trebuie să vă fie frică de restricțiile de vârstă privind utilizarea Curantilei,