VARSTE - превод на Български

• възраст
• възрасти

Примери за използване на Varste на Румънски и техните преводи на Български

Studiile arata ca unul din 11 copii cu varste intre 8 si 18 ani este dependent de tehnologie.
Според проучвания, едно от 11 деца на възраст 8-18 години е пристрастено към технологиите.

Circa 3,4 milioane de persoane cu varste de peste 65 de ani traiesc in saracie.
Около 3, 4 милиона души на възраст над 65 години са в категорията бедни.

În timpul cercetării, 227 de copii cu varste între 3 şi 4 ani au fost monitorizaţi strict atat de medici, cat şi de părinţi.
През цялото това време 277 деца на възраст от 3 до 4 години бяха под контрола на лекари и родители.

Nasterea iepurelui acestei varste este mai usoara,
Раждането на заек от тази възраст е по-лесно

Structura pe varste a comunitatilor de pesti arata mici semne de perturbare antropogena si nu indica o dereglare in reproducerea
Възрастовите структури на рибните общности показват слаби знаци за антро- погенни отклонения и не са показателни

Astazi, in Franta, traiesc 15.000 de persoane cu varste peste 100 de ani,
Днес във Франция живеят 15 000 души на възраст над 100 години- факт,

Copiii cu varste intre 6 luni si 18 ani care fac terapie pe termen lung cu aspirina;
Деца на възраст от 6 месеца до 19 години, подложени на дългосрочна терапия с аспирин;

Scleroderma afecteaza persoanele cu varste intre 30 si 50 de ani, iar femeile dezvolta aceasta boala mai des decat barbatii.
Склеродермата често засяга хора на възраст между 30 и 50 години, като жените развиват заболяването повече от мъжете.

Femeile cu varste intre 40 si 44 de ani sa aiba optiunea de a incepe screeningurile pentru cancer de san;
Жените на възраст 40-44 години трябва да имат възможност да започнат прожекции за рак на гърдата.

Copii cu varste intre 8 si 15 ani trebuie sa ilustreze intr-un poster avantajele serviciilor prin satelit.
Деца на възраст от 8 до 15 г. са поканени да нарисуват плакат, който демонстрира предимствата на сателитните услуги.

în cazul în care copiii trăiesc varste total diferite.
където децата живеят напълно различни епохи.

conform unui studiu grecesc facut pe 485 de persoane cu varste intre 65 si 100 de ani.
са изследвали 485 души на възраст от 65 до 95 години.

Toti cei care citesc mesajele noastre stiu ca aceasta semnifica de asemenea inceputul oficial al Noii Varste, corect mentionata ca Varsta de Aur.
Също така тези, които четат нашите послания, знаят, че това също означава официалното начало на Новата Епоха, правилно означена като Златната Епоха..

La copiii cu varste intre sase si 12 ani, doza recomandata este
За деца на възраст между шест и 12 години препоръчителната доза е едно впръскване във всяка ноздра дневно,

Toti participantii au avut varste de peste 71 de ani la inceputul studiului si au fost anterior diagnosticati cu o forma de cancer, altele decat cancerul de piele non- melanom.
В началото на изследването, всички участници са били на възраст над 71 години и преди това са били диагностицирани с някаква форма на рак, различен от немеланомен рак на кожата.

Stilistii au dezvoltat multe optiuni pentru tunsori si coafuri pentru barbati de diferite varste pentru fiecare stil, indiferent de clasic,
Стилистите са разработили много възможности за прически и прически за мъже от различни възрасти за всеки стил, било то класически,

Studiul a urmarit 5.000 de oameni de varste intre 40- 59 de ani care locuiesc in Copenhaga,
Резултатите се основават на информация от близо 5000 мъже на възраст от 40 до 59 години, живеещи в Копенхаген,

modalitatile de utilizare a jucariilor din lemn este atat de versatila incat se poate conecta cu o gama larga de varste si niveluri de abilitati.
предложения възрастови диапазони отпред, начините, по които дървени играчки могат да бъдат използвани, са толкова универсални, че могат да се свържат с широк спектър от възрасти и способности.

ceea ce inseamna ca el si colegii sai au recrutat copii la varste fragede si apoi au urmarit aceeasi copii de-a lungul anilor, pana la varsta de 17 ani.
беше първото проспективно проучване за езиковото развитие и поведение, което означава, че той и колегите му набираха деца в ранна възраст и след това следваха едни и същи деца през годините до 17-годишна възраст..

modalitatile de utilizare a jucariilor din lemn este atat de versatila incat se poate conecta cu o gama larga de varste si niveluri de abilitati.
предложени възрастови диапазони начините, по които дървени играчки могат да бъдат използвани, са толкова гъвкави, че могат да се свържат с широк диапазон от възрасти и нива.