ВЪЗСТАНОВИТЕЛНА - превод на Румънски

• de recuperare
• restaurativă
• restaurare
• restorative
• reabilitare
• de reconstrucţie
• restabilire

Примери за използване на Възстановителна на Български и техните преводи на Румънски

Възстановителна йога може да бъде отличен начин за облекчаване на стреса
Yoga restaurativă poate fi un excelent mod de a scapa de stres

аеробна база и възстановителна тренировка.
baza de aerobic și de formare de recuperare.

По време на дългия държи на възстановителна йога, обаче, мускулите ви имат право да се отпуснете дълбоко.
În timpul lung de yoga are de restaurare, cu toate acestea, muschii li se permite să se relaxeze profund.

Обръщането на човек по време на активен тонично-клоничен пристъп на едната му страна и във възстановителна поза помага да се предотврати попадането на течност в белите дробове.
Așezarea persoanei care are convulsii tonico-clonice pe o parte, în poziția de recuperare, împiedică lichidele să ajungă în plămâni.

Възстановителна йога е практика,
Yoga Restorative este o practică care este totul despre încetinirea

така че зъболекарите препоръчват използването на специализирана възстановителна формула.
medicii stomatologi recomandă utilizarea unei formulări de restaurare specializate.

елиминира контакт със стимула. и осигуряват добра подхранваща и възстановителна грижа за кожата.
de asemenea, pentru a oferi pielea de pe mâini cu o bună îngrijire nutritivă și de restaurare.

изготвяне на правилната програма за възстановителна терапия.
elaborarea programului corect de terapie de reabilitare.

В това отношение трябва да приложим благоразумна икономическа и възстановителна политика и трябва последователно да продължаваме с това, за което сме взели решение в тази зала.
În această privinţă, trebuie să aplicăm o politică economică şi de reconstrucţie prudentă şi trebuie să continuăm ceea ce am decis în acest Parlament.

В народната медицина китайската магнолия се използва широко като тонизираща и възстановителна.
În medicina populară, vița de magnolie din China este folosită pe scară largă ca tonic și restabilire.

В възстановителна йога, подпори се използват широко в подкрепа на тялото си, така че да
În yoga de restaurare, popi sunt utilizate pe scară largă pentru a sprijini corpul tau,

Със сигурност използвайте любимата си възстановителна маска(възможно е
Cu siguranță folosiți masca de restaurare preferată(este posibilă

Друг ефективен възстановителна поза, Pose на детето също помага за облекчаване на стреса, свързан с камъните.
O altă postură de restaurare eficientă, Pose Copilului, de asemenea, ajută la ameliorarea stresului asociat cu pietre.

Само комплексната възстановителна терапия и правилното хранене ще помогнат да се възстановите по-бързо след заболяването.
Numai terapia complexă de restaurare și o alimentație adecvată vor ajuta la recuperarea mai rapidă după boală.

кърмене, и възстановителна терапия) превъзхожда във всички негови мандати за образование,
și terapie de reabilitare) excelează în toate mandatele sale pentru educație,

често лекарите предписват го за възстановителна терапия, а не за всекидневна употреба с цел профилактика.
de multe ori medicii prescriu pentru terapie de reabilitare, și nu pentru șosete de zi cu zi, cu scopul de a preveni.

Като обща възстановителна терапия се използват 2-3 седмици курсове на лечение:
Ca terapie generală de reparație s-au folosit 2-3 săptămâni de tratament:

който осигурява възстановителна и подмладяващо действие, помага да отслабнете
care oferă un efect de restaurare și de întinerire, ajută să piardă în greutate

Особено препоръчително е използването на електростимулация за дългосрочни пациенти, при които активната възстановителна гимнастика е трудна или невъзможна.
Se recomandă în special utilizarea electrostimulării pentru pacienții pe termen lung în care gimnastica restabilială activă este dificilă sau imposibilă.

се получава текущата възстановителна стойност при всички договори с положителни стойности.
se obține costul curent de înlocuire al tuturor contractelor cu valori pozitive.