ВЪЛЦИТЕ - превод на Румънски

• lupii
• vârcolacii
• wolves
• lupi
• lupilor
• lupul
• vârcolaci
• wolfberry
• wolfberries

Примери за използване на Вълците на Български и техните преводи на Румънски

е хвърлен на вълците.
este aruncat în gura lupului.

Но не мисля, че ще надбягам вълците.
Dar nu cred c-o să-ntrec niciun lup.

Хвърляш я на вълците.
O trimiţi în gura lupului.

Няма да хвърлям никого на вълците, Илай.
Nu o să aruncăm pe nimeni în gura lupului, Eli.

Последният път когато погледнах, всички бяхме при вълците.
Ultima oară când am verificat, eram toţi în gura lupului.

Зийк просто те е хвърлил на вълците.
Zeek te-a aruncat direct în gura lupului.

Всеки друг би те хвърлил на вълците.
Altcineva te-ar fi aruncat în gura lupului.

Може би не са виновни вълците, мамо.
Poate că nu este vina lupului, Mamă.

Че няма директна връзка между пълнолунието и виенето на вълците.
Nu există nici o legătură directă între o lună plină și un urlet de lup.

Ние ли сме…"вълците на Мибу"?
Noi suntem Lupii din Mibu?

Вълците са навсякъде.
Sunt lupi pe-afară.

В дивата природа предците на кучетата са били вълците.
Strămoșii câinilor erau sălbatici, aceștia fiind lupii.

Директор Бао, вълците са навсякъде.
Tovarăşe director Bao, sunt lupi peste tot.

Те ще са овцата, а ние ще сме вълците.
Ei sunt oile şi noi suntem lupii.

А само вълците ловят вълци. Разбираш ли?
Şi numai un lup poate să prindă un alt lup, înţelegi?

Футболните играчи… те са вълците.
Jucătorii de fotbal… ei sunt lupii.

Нито пък вълците.
Nu sunt lupi.

Вълците сигурно ще го изядат жив.
De lupi? Lupii probabil că l-ar fi mâncat de viu.

Погледни надолу, това са вълците, синко.
Uită-te acolo jos. Aceia sunt lupii, băiete.

Това е състезание между тях и вълците.
Este o cursă între ei şi lupi.