Примери за използване на Въртиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам начина, по който си въртиш очите около Ким.
Îmi place cum dai ochii peste cap la Kim.какъв бизнес въртиш, Кени?
По цяла нощ се въртиш.
Te-ai zvârcolit şi te-ai foit toată noaptea.Ще ми плащаш по 10% от всички бизнес, който въртиш.
Şi primesc 10% din toate afacerile pe care le conduci.Как мога да те нарисувам, ако се въртиш през цялото време?
Cum vrei să te pictez dacă te mişti tot timpul?Лесно е да четеш, независимо как го въртиш.
Poţi să-l citeşti indiferent de cât l-ai roti.Въртиш ги в триизмерно пространство,
Le roteşti într-un spaţiu tridimensional,Пазиш си оная работа и въртиш все едно живота ти зависи от това.
Îţi aperi"dong"-ul şi învârţi ca şi cum viaţa ta ar depinde de asta.има нещо което мога да ноправя за теб,… да поема някоя отговорност докато въртиш колелата си.
pot să-mi iau vreo răspundere câtă vreme tu îţi învârţi roţile.Но си по-скоро като ветропоказател, въртиш се назависимо на къде духа преобладаващия вятър.
Dar tu esti ca un Weathervane, filare, filatura orice fel bate vântul predominante.За да въртиш дългия меч добре, е важно да го въртиш спокойно.
забиваш сабята… и въртиш отляво надясно, отляво надясно.
înfigi sabia… Și învârți de la stânga la dreapta, de la stânga la dreapta.Ако пренебрегваш съветите ми и си въртиш бизнеса, както си знаеш, със задника,
Dar dacă ignori sfaturile mele si continui să faci afaceri ca si până acum,Не докосваш пациенти, не говориш с пациенти, не въртиш очи пред пациенти или началници.
Nu atingi pacienţii, nu vorbeşti cu pacienţii nu dai ochii peste cap la pacienţi sau superiori.Върти бизнес с крадците на бижута.
Джак Скола не върти бизнес с мексиканци.
Jack Scola nu face afaceri cu mexicani.Планетата нека се върти около Х-тоничната звезда.
Să lase planeta să se rotească. În jurul unei stele X-tonic.Върти въздуха, докато небето се разбунтува.
Răsuceşte aerul până când cerul răcneşte la noapte.Торес върти бизнеса от един бус със готини джанти.
Torres face afaceri dintr-o dubă albastră cu jante cu spiţe.Главата ми се върти страхотно.
Mi se-nvârte capu' tare de tot.
