ВЪРШИШ - превод на Румънски

• faci
• făceai
• face
• făcut
• fac

Примери за използване на Вършиш на Български и техните преводи на Румънски

Обещаваш едно, вършиш съвсем друго.
Ei promit una, dar fac cu totul altceva.

Осъзнаваш ли какво вършиш?
Nu ştii ce-ai făcut,?

Е, какви ги вършиш?
Ce ai mai făcut?

Джейн, остави каквото вършиш и отиди в машинното.
Jayne? Jayne, lasă ce-ai de făcut şi vino în camera motoarelor.

Винаги ли вършиш Божията воля?
Oare întotdeauna facem voia lui Dumnezeu?

Какви ги вършиш?
Ce faceai?

Ако ти нищо не вършиш, как може някой да ти помогне?
Dacă nu faceți nimic singur, cum v-ar putea ajuta cineva?

Ти просто си вършиш работата, нали?
Îţi faceai doar slujba, nu?

Радвам се, че вършиш обикновени неща.
Mă bucur să te văd făcând lucruri normale.

Какви ги вършиш.
NormalOliver, Ce fac- Chloe.

Не приписвай на хората[това], което ти сам вършиш.
Nici nu faceţi vreunui om ceea ce nu-i îngăduiţi să vă facă vouă.

Може би не си само това, което вършиш.
Poate că nu suntem doar ce facem.

Всеки ден си представях, как вършиш нещо.
În fiecare zi mi te-am imaginat făcând lucruri.

Но ти я вършиш сега.
Dar eşti aici, făcând-o acum.

какви по дяволите ги вършиш?
ce naiba facem?

след 6 години, вършиш същото нещо.
după şase ani, făcând exact acelaşi lucru.

Докато вършиш работата, която вършиш сега, не.
În timp ce faceți un fel de muncă juridică pe care o faceți acum, nu.

Съливан, какви ги вършиш?
Sullivan! Ce facem aici?

Уверете се, че вършиш всичките си дела.
Asigurați-vă că faceți toate lucrările.

Какви ги вършиш, Дани?
Ce dracu faci, Danny?