ВЪТРЕМАТОЧНО - превод на Румънски

• intrauterin
• prenatală
• intrauterină
• intrauterine

Примери за използване на Вътрематочно на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратяване на вътрематочно развитие на плода и възможни инфекции по време на бременност,
Prevenirea dezvoltării intrauterine a fătului și posibile infecții în timpul sarcinii, utilizarea medicamentelor cu prudență

Приблизително на 28-та седмица на вътрематочно развитие, тялото на бебето започва активно да съхранява витамини.
Aproximativ în a 28-a săptămână de dezvoltare intrauterină, corpul bebelușului începe să stocheze în mod activ vitaminele.

сърбеж е характерен за жените, които са поставили вътрематочно устройство.
mâncărime este caracteristică femeilor care au pus un dispozitiv intrauterin.

В редки случаи с неконтролирано вътрематочно кървене са необходими големи дози прогестогени с андрогенни свойства.
În cazuri rare, cu sângerări intrauterine necontrolate, sunt necesare doze mari de progestogeni cu proprietăți androgenice.

могат да бъдат причислени на първо място увреждане на мозъка в периода на вътрематочно образуване на плода.
cauză pot fi atribuite, în primul rând, leziunilor cerebrale în perioada de formare intrauterină a fătului.

поставяне и отстраняване на вътрематочно устройство, извършване на хистерография,
eliminarea dispozitivului intrauterin, histegrafiei, diatermocoagulării

В случай на вътрематочно забавяне на растежа решението да се продължи
În caz de întârziere a creşterii intrauterine, decizia de continuare

Инструкция 1 Първите зъби на едно дете започват да се формират дори при вътрематочно развитие- на 5-6 месеца.
Instrucție 1 Primii dinți ai unui copil încep să se formeze chiar și în dezvoltarea intrauterină- la 5-6 luni.

тя е поставена вътрематочно устройство.
este echipată cu un dispozitiv intrauterin.

Вродената патология се формира на етапа на вътрематочно развитие и се решава главно чрез хирургическа интервенция.
Patologia congenitală se formează în stadiul dezvoltării intrauterine și se rezolvă în principal prin intervenție chirurgicală.

Т4 е свободен при бременни жени- тиреоиден хормон, отговорен за нормалното вътрематочно развитие на всички органи и системи на плода.
T4 liber la femeile gravide este un hormon tiroidian responsabil pentru dezvoltarea normală intrauterină a tuturor organelor și sistemelor fătului.

жената по медицински причини не може да се използва, като вътрематочно устройство, шапка и други средства.
cum ar fi dispozitiv intrauterin, capac și prin alte mijloace.

амниотичната тръба получава амниотична течност по време на вътрематочно развитие.
tubul amniotic devine lichid amniotic în timpul dezvoltării intrauterine.

нарушенията са започнали с вътрематочно развитие.
încălcările au început cu dezvoltarea intrauterină.

The Спирала, често също означен със съкращението английски на вътрематочно устройство(IUD), е между контрацептивни методи по-висока ефективност и надеждност.
Ul Spiral, de multe ori, de asemenea, notat cu abrevierea în limba engleză a dispozitiv intrauterin(DIU), este printre metode contraceptive eficacitate mai mare și fiabilitate.

Ракът-ембрионален антиген(CEA) се произвежда от клетките на феталната храносмилателна система по време на неговото вътрематочно развитие.
Cancerul și antigenul embrionar(CEA) este produs de celulele sistemului digestiv al fătului în timpul dezvoltării intrauterine.

Влиянието на вредните фактори по време на полагането на основните органи(5-7 седмица на вътрематочно развитие, когато започне да се образува метанефроза или окончателен бъбрек).
Impactul factorilor nocivi în timpul instalării principalelor organe(săptămâna a 5-a a 7-a de dezvoltare intrauterină, când începe să se formeze metanefroza sau rinichii finali).

вагинални таблетки не са подходящи, се предлага вътрематочно устройство за доставяне на пациенти.
pastilele vaginale nu funcționează, este oferit un dispozitiv intrauterin pentru a da naștere pacienților.

Родителите на патологията могат да бъдат поставени по време на вътрематочно развитие, но само по време на пубертета.
Părinții patologiei pot fi puse în timpul dezvoltării intrauterine, dar numai în timpul pubertății.

това е разбираемо, защото всяка бъдеща майка се притеснява за нормалното вътрематочно развитие на плода.
fiecare mamă care se așteaptă este îngrijorată de dezvoltarea normală intrauterină a fătului.