ВЪТРЕМАТОЧНОТО - превод на Румънски

• intrauterin
• intrauterine
• intrauterină
• prenatale

Примери за използване на Вътрематочното на Български и техните преводи на Румънски

Връзката между появата на полипи и патологиите на вътрематочното развитие под формата на неправилно образувани чревни стени на плода е практически доказана.
Relația dintre apariția polipilor și patologiile dezvoltării intrauterine a fost practic dovedită sub formă de pereți intestinali incorect ai fătului.

Също така, вътрематочното устройство, контрацептивните лепенки
De asemenea, un dispozitiv intrauterin, tampoane pentru controlul nașterilor

Трябва също да се отбележи, че вътрематочното устройство е противопоказано за жени, страдащи от забавена менструация.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că dispozitivele intrauterine sunt contraindicate pentru femeile care suferă de o întârziere a menstruației.

намаляват вътрематочното налягане, както и интензивността на маточните контракции.
progesteron care suprimă ovulația, reduc presiunea intrauterină și intensitatea contracțiilor uterine.

Вътрематочното устройство, което е поставено за целите на контрацепцията,
Dispozitivul intrauterin, care este plasat pentru contracepție, poate fi perceput

Кремът няма патологичен ефект върху вътрематочното развитие на детето, улеснява процеса на раждане.
Crema nu are un efect patologic asupra dezvoltării intrauterine a copilului, facilitând procesul de naștere.

Хидроперикарда в плода се образува на фона на нарушения на вътрематочното развитие, а именно поради образуването на дивертикулума на лявата камера на сърцето.
Hiperpericardul la nivelul fătului se formează pe fundalul tulburărilor de dezvoltare intrauterină, și anume datorită formării diverticulului ventriculului stâng al inimii.

Вътрематочното устройство също ще спести от непланирано зачеване,
Dispozitivul intrauterin va salva, de asemenea, de la o concepție neplanificată,

климатичните условия могат също така да причинят пъпната връв да се увие около врата на бебето по време на вътрематочното му развитие.
conditiile climatice pot provoca, de asemenea, inconjurarea cordonului ombilical al gatului copilului in timpul dezvoltarii sale intrauterine.

Настройката на вътрематочното устройство се извършва стриктно при липса на противопоказания, последвана от редовни контролни прегледи.
Plasarea dispozitivului intrauterin se efectuează strict în absența contraindicațiilor urmate de examinări regulate de control.

Въпреки това лекарите все още отделят някои провокиращи фактори за прекъсване на вътрематочното развитие на пикочната система на детето.
Cu toate acestea, medicii încă nu identifică unii factori provocatori pentru întreruperea dezvoltării intrauterine a sistemului urinar al unui copil.

Въвеждането и отстраняването на вътрематочното устройство се извършва само от гинеколог
Introducerea și îndepărtarea dispozitivului intrauterin se efectuează numai de către un ginecolog

източниците могат да се различават в зависимост от условията на вътрематочното развитие на плода.
sursele pot diferi în funcție de termenii dezvoltării intrauterine a fătului.

Жените се страхуват да приемат хормонални хапчета поради вероятния набор от излишни килограми и да поставят вътрематочното устройство не всеки пациент.
Femeile sunt speriate să ia pilule de hormon din cauza unui set probabil de kilograme în plus, și nu puteți pune un dispozitiv intrauterin la fiecare pacient.

особено по време на вътрематочното развитие, води до развитие на генитални и уретрални аномалии.
în special în timpul dezvoltării intrauterine, conduce la apariția anomaliilor genitale și uretrale.

Наличието на кафяв разряд в средата на цикъла е характерно, ако вътрематочното устройство се използва като контрацептивен метод.
Prezența descărcării de culoare maro în mijlocul ciclului este caracteristică dacă se utilizează un dispozitiv intrauterin ca metodă contraceptivă.

които действат локално и не увреждат вътрематочното развитие на плода.
nu dăunează dezvoltării intrauterine a fătului.

минуси, решихте да използвате вътрематочното устройство като контрацептивен метод.
ați decis să utilizați dispozitivul intrauterin ca metodă contraceptivă.

Влияние на различни негативни фактори по време на вътрематочното развитие на детето(приемане на антибиотици на жената по време на бременност, злоупотреба с алкохол, пушене и др.).
Influența diverșilor factori negativi în timpul dezvoltării intrauterine a copilului(luarea antibioticelor femeii în timpul sarcinii, abuzul de alcool, fumatul etc.).

Благодарение на тези изследвания е възможно да се изследват тазовите органи, вътрематочното пространство и да се направят някои заключения.
Datorită acestor examinări, puteți examina organele pelvine, spațiul intrauterin și puteți trage anumite concluzii.