ВЯТЪРНИ МЕЛНИЦИ - превод на Румънски

• morile de vânt
• mori de vânt
• morile de vant

Примери за използване на Вятърни мелници на Български и техните преводи на Румънски

Да защитаваш нещо, което не съществува е като да се бориш с вятърни мелници.
Insa a jongla cu ceva ce nu iti apartine e ca si cum ai lupta cu morile de vant.

Един от най-популярните материали за създаването на вятърни мелници е метална,
Una dintre cele mai populare materiale pentru crearea de mori de vânt este un metal,

Вижте, аз също си мислех че, той се биеше с вятърни мелници а в последствие се оказа, че това наистина са били великани?
Am crezut că se bate cu morile de vânt, dar el ucidea uriaşi. Care-o fi adevărul?

Електричеството, използвано за захранване на автобусите, ще идва директно от холандските вятърни мелници.
Electricitatea folosita pentru a alimenta autobuzele ar urma sa vina direct de la morile de vant olandeze.

Не пропускайте старите вятърни мелници от морето, Vižula археологически останки от римски вили
Nu rataţi morile de vânt vechi de mare, Vižula arheologice rămâne de vile romane

16 години Безос прекарва летата си в ранчото на своите баба и дядо в Тексас, ремонтирайки вятърни мелници.
Bezos şi-a petrecut verile la ferma bunicilor săi din Texas reparând mori de vânt şi crescând tauri.

Обещавам, няма да се повтори, няма да се бия с вятърни мелници.
Nu o sa ma lamentez si nici nu o sa mai incerc sa lupt cu morile de vant!

Дърво и бамбук вятърни мелници донесе късмет на къщата,
Din lemn și bambus morile de vânt aduc noroc la casa,

други строят вятърни мелници.
în timp ce alţii construiesc mori de vânt.

няма смисъл да се борят с вятърни мелници и ако искат да оцелеят трябва да се адаптират.
nu are nici un rost să se lupte cu morile de vânt, dar pentru a supraviețui trebuie să se adapteze.

16-годишна възраст Безос прекарва в ранчото на баба си и дядо си в Тексас, където ремонтира вятърни мелници и кастрира бикове.
Bezos şi-a petrecut verile la ferma bunicilor săi din Texas reparând mori de vânt şi crescând tauri.

18 славни дупки в-във водопади и вятърни мелници.
18 găuri magnifice de cascade şi mori de vânt.

Електричеството, използвано за захранване на автобусите, ще идва директно от холандските вятърни мелници.
Electricitatea folosită pentru a oferi energie autobuzelor va proveni direct de la morile de vânt olandeze.

Можете да се насладите на разходки в местните музеи, вятърни мелници- холандски произведения на изкуството.
Vă puteți bucura de drumeții în muzeele locale, morile de vânt- lucrari olandeze de artă.

не виждам смисъл да се боря с вятърни мелници.
nu are rost să mă lupt cu morile de vânt.

Вятърни мелници не само в древни времена хората използват вятъра да напояват електрически инструменти,
Morile de vânt nu numai în cele mai vechi timpuri oamenii folosit vântului pentru a iriga instrumente de putere,

Катапулти, печатни преси, пружинни двигатели и вятърни мелници, артилерийски проекти, които прилягат повече на 19-ти век, отколкото на 15-ти.
Catapaulte, tipografii, motoare si mori de vânt de primăvară, modele de artilerie mai mult pentru secolul 19 decât 15.

Агнос Йоанис е дом на много вятърни мелници, които създават очарователна атмосфера.
Agios Ioannis este casa la unele mori de vânt vechi, care creează o atmosferă fermecătoare.

В миналото повече от 16. 000 вятърни мелници са построени за изпомпване на вода от земята за напояване на земеделските земи на платото.
In trecut aici au fost construite mai mult de 16.000 de mori de vant pentru a pompa apa din sol pentru irigarea terenurilor agricole ale platoului.

Представете си, минавайки покрай традиционния изглеждащи холандски вятърни мелници, с разпознаваем външния им вид и чар.
Imaginați-vă trece prin tradiționale cu aspect morile de vânt olandeze, cu aspectul lor de recunoscut și farmec.