В БЪРЗАМЕ - превод на Румънски

• în grabă
• în graba

Примери за използване на В бързаме на Български и техните преводи на Румънски

Дядо Коледа в бързаме да достави всички подаръци,
Moș Crăciun într-o grabă de a livra toate cadourile,

редица нюанси, без оглед на които ситуацията ще изглежда незавършена или"капчица заедно" в бързаме.
situația va arăta neterminată sau"cobbled împreună" într-o grabă. Caracteristici de design.

Giant Aeria вече успя да получи признание от много милиони играчи от цял свят, в бързаме да се присъедини към редиците на феновете на висококачествени онлайн игри.
Gigant Aeria deja a reușit să obțină recunoașterea de multe milioane de jucători din întreaga lume, într-o grabă să se alăture în rândurile de fani de jocuri online de înaltă calitate.

винаги червена топка някъде в бързаме и попадне в беда.
întotdeauna minge roșie undeva într-o grabă și devine în necazuri.

след това не е в бързаме да се търси.
atunci aceasta nu este într-o grabă pentru a cauta.

който няма да навреди нея и той изглеждаше в бързаме да се измъкне от стаята.
el a părut într-o grabă pentru a ieşi din cameră.

хранене в бързаме, ядене на нездравословна храна,
mănâncă în grabă, consumul de junk food,

появата на непознати ги кара да се замразява и сервитьорка в бързаме да ви държи меню
apariția de străini le face îngheța și o chelneriță în grabă pentru tine, care deține un meniu

да се измъкнем в бързаме….
ieși în grabă….

за да им помогне в бързаме да предложи да играят на риболовен рейс,
la locul de muncă, pentru a le ajuta în grabă pentru a oferi pentru a juca o excursie de pescuit,

друг аксесоар и в бързаме не е нужно да търсите всичко това в килера за дълго време,
o pungă sau orice alt accesoriu și în grabă nu trebuie să căutați toate acestea în dulap pentru o lungă perioadă de timp,

момчетата не са в бързаме, те могат да седят в утробата за няколко дни по-дълги.
băieții nu sunt în grabă, ei pot sta în uter pentru câteva zile mai mult.

В допълнение, майката на четири деца в бързаме да направядобри дела,
În plus, mama a patru copii într-o grabă de făcutfapte bune,

другият ще бъде в бързаме да се говори за противоположния пол чрез чат стаи.
iar celălalt va fi într-o grabă de a vorbi cu sexul opus prin camere de chat.

източник на протеин или като основа на вашата диета, но тя със сигурност ще е достатъчно като удобна смяна, когато са или в бързаме или се нуждаят от по-голям калориен хит.
aceasta va fi suficient de sigur ca un înlocuitor convenabil atunci când sunt fie într-o grabă sau care au nevoie de un mare succes de calorii.

яденето на храна в бързаме, пиене на прекалено горещи
consumul de alimente în grabă, bea băuturi prea calde

Насладете се взривява планети в бързат да победи времето.
Bucurați-vă de suflare sus planete într-o graba de a bate de timp.

Следващия път той ще бъде в бързаше да се върне у дома от топката,
La alte ori va fi o grabă să se întoarcă acasă de minge,

така че няма да съм в бързайте всеки ден!
apoi să le îngheț, deci nu aș fi într-o grăbiți fiecare statură!

Съм в бързаме.
Sunt într-o grabă.