В ТРОЯ - превод на Румънски

• în troia
• la troia
• in troya

Примери за използване на В троя на Български и техните преводи на Румънски

Или касапницата в Троя?
Sau masacru de la Troia?

Нещо става в Троя.
Se întâmplă ceva dubios în Troia.

Както и да е, това означава че отивате в Троя, за да се състезавате.
Asta inseamna ca mergeti in Troia, sa luptati.

Върни я в Троя!
Adu-o înapoi în Troia!

Ще изгорят всяка къща в Троя, докато не ни намерят.
Vor arde fiecare casă din Troia ca să ne găsească.

Сградите в Троя са градени от камък.
Clădirile din Troia au fost realizate din piatră.

В Троя.
Spre Troia.

Ще кажа в Троя, какво съм видял и чул.
Voi spune Troiei ce-am văzut şi auzit.

Това ако не е Брад Пит, готов да нахлуе в Троя.
Ei bine, e domnul Brad Pitt gata să invadeze troia.

Завършил политехническия институт"Ранселър" в Троя, щата Ню Йорк.
A absolvit Institutul Politehnic Rensselaer din Troy, New York.

Одисей тръгва за войната в Троя.
Odysseus pleacă pentru războiul din Troia.

Скъпа Елена, търсиш сянка на единственото, светло място в Троя.
Dragă de Elena, ea caută umbre în singurul loc luminat din Troia.

Но едно нещо е- ако ходим в Троя други кучета подход,
Dar un lucru este- dacă umblăm în Troia abordare alti caini,

открита от Шлиман в Троя.
descoperită de Schliemann la Troia.

Ако отидеш да воюваш в Троя, ще се сдобиеш със слава… но ще умреш.
Daca vei merge sa lupti in Troya, vei castiga faima. Dar vei muri.

Или може би, ти харесваш добре омекотените си мускули, които биха могли да сложат Брад Пит в Троя за срам.
Sau poate vă place mușchii bine tonifiți care l-ar putea pune pe Brad Pitt în Troia.

Имало ли е в Троя нещо което да привлече Микенците в техния поход за богатства?
Deci a existat la Troia ceva care să fi atras oameni ca micenieii în goana lor după bogăţii?

Понякога в Троя, когато си мислех за нея, се чудех дали обичам нея
Câteodată, la Troia, când mă gândeam la ea,

След победата си в Троя, той се сблъсква с много изпитания, които го забавят да стигне до дома му, Итака
După victoria de la Troia, el a întâmpinat multe încercări care l-au întârziat să ajungă la casa lui,

чието бягство с любимата Елена в Троя катализира Троянската война.
numele eroului grec Paris, a cărui fugă la Troia, alături de Elena, a grăbit izbucnirea Războiului Troian.