TROIEI - превод на Български

• троя
• троянска

Примери за използване на Troiei на Румънски и техните преводи на Български

fiica regelui Troiei.
дъщерята на царя на Троя.

Du-te oriunde doreşti dar nu încerca să târăşti după tine şi destinul Troiei.
Иди където искаш не вземай съдбата на Троя, в свой ръце.

Regii Greciei se adună aici să discute despre un război împotriva Troiei.
Гръцките царе са се събрали, заради войната с Троя.

Nu văd nici o justificare pentru un raid împotriva Troiei.
Не виждам подобаваща цел, за нападение над Троя.

Sa se apropie ambasadorul lui Priam, regele Troiei.
Нека посланикът на Приам, цар на Троя, приближи до Фараона.

Poate că într-o zi voi vedea zidurile Troiei.
Може би някой ден ще мога самият аз да видя стените на Троя.

Va cuceri plaja Troiei cu 50 de oameni?
Ще превземе прега на Троя с 50 мъже?

Sînt Hector, apărătorul Troiei… cel ce te provoacă!
Аз, Хектор, защитник на Троя, те предизвиквам!

Voi spune Troiei ce-am văzut şi auzit.
Ще кажа в Троя, какво съм видял и чул.

Mare faraon, darul Troiei este o tesatura minunata din Tara celor Cinci Râuri.
Велики Фараоне, дарът от Троя е великолепна тъкан от Земята на Петте реки.

E proprietatea regelui Troiei.- Nu,!
Това е собственост на краля на Троя!

Şi Paris va controla destinul Troiei… mai mult decât îşi închipuia.
А Парис контролираше съдбата на Троя… повече отколкото самият той подозираше.

Cui ii pasa sa devina regele Troiei?
Кой го е грижа дали ще съм крал на Троя?

Prezis ca va muri în fata zidurilor Troiei.
Ахил знаел, че ще загине тук, под стените на Троя.

TOVARASI, va amintiti stravechea poveste a cuceririi Troiei….
Другари, вие ще си спомнят древната история за превземането на Троя….

Am auzit spunându-se ca zidurile Troiei sunt făcute din aur.
Чувал съм хората да казват,… че стените на Троя са направени от злато.

Ieri am avut o fată de 12 ani care mi-a spus greutatea exactă a pereţilor Troiei.
Вчера едно 12 годишно момиченце ми каза точно колко са високи стените на Троя.

în centrul oricărei expediţii formate împotriva coastei Asiei Mici şi deci şi împotriva Troiei.
експедиция да е била изпращана към бреговете на Азия и съответно срещу Троя.

Dar hitiţii au lăsat în urmă şi dovezi despre ce s-ar fi putut întâmpla cu adevărat Troiei.
Но Хетите също оставили следи за това какво се е случило наистина с Троя.

prinților să lupte împotriva Troiei.
принцове да водят война срещу Троя.