ГАЗООБРАЗНА - превод на Румънски

• gazoasă
• gaz
• gazos
• gazoasa

Примери за използване на Газообразна на Български и техните преводи на Румънски

не просто от пари, а от смес с течна и газообразна фаза.
dintr-un amestec de faze lichide şi de vapori.

въздух може да побере определено количество вода в газообразна състояние.
aerul poate reține o anumită cantitate de apă în stare de vapori.

Балонът или мехурчетата, които причиняват явленията на газообразна емболия, са резултат от определени условия на налягане,
Bubul sau bulele care provoacă fenomenul de embolie gazoasă sunt rezultatul unor condiții de presiune deosebite,

друга част от Градината, където плътността бе повече газообразна, отколкото течна, а химикалите с по-голяма плътност оформиха твърда основа и затова все още са в употреба.
unde densitatea era mai degrabă gazoasă, decât lichidă şi substanţele chimice cu densitate mare formau o bază solidă şi astfel, erau in continuare disponibile.

Подозирам, че изобретателите на супер лепилото никога не са си прдставяли, че когато го нагрееш и нанесеш в газообразна форма върху повърхност, слепващите му възможности ще ни помогнат да получим отпечатъци от човешки крак.
Cred ca cei care au inventat 'super glue' nu s-au gindit ca incalzit si aplicat in forma gazoasa pe suprafete are calitati care ne ajuta sa luam amprente de pe un picior uman.

С това се обяснява наличието на слънцето на слой калций- газообразна каменна повърхност с дебелина девет хиляди
Aceasta explică de ce există pe soare un strat de calciu, o crustă de piatră gazoasă, groasă de zece mii de kilometri, cu toate că nouăsprezece elemente mai uşoare

Въздухът е хомогенна газообразна смес, съставена главно от азот(78%),
Aerul este un amestec gazos omogen, compus în principal din azot(78%),

В обсерваторията Haute-Provence в Южна Франция те успяват да засекат планета 51 Pegasi b- газообразна топка, сравнима с най-големия газов гигант на Слънчевата система- Юпитер.
La Observatorul Haute-Provence din sudul Franței, folosind instrumente personalizate, s-a putut vedea planeta 51 Pegasi b, o sferă gazoasă comparabilă cu cel mai mare gigant al gazului din sistemul solar, Jupiter.

те имат пиксели, заобиколени от газообразна смес, която при получаване на електрически ток става просто плазма,
aceștia au pixeli înconjurați de un amestec gazos care, atunci când primește curent electric, devine doar plasmă,

така да се каже, в началото на нашия Космос най-абстрактните понятия за някаква газообразна формация.
pot pune noţiunile abstracte privitoare la o formaţiune gazoasă oarecare la începutul Universului nostru.

твърда, газообразна или хомогенна или хетерогенна смес),
solid, gazos sau amestec omogen

е газообразна мастноразтворима молекула, която действа като невротрансмитер в мозъка
este o moleculă gazoasă solubilă în grăsimi care acționează ca un neurotransmițător în creier

те имат пиксели, заобиколени от газообразна смес, която при получаване на електрически ток става просто плазма,
aceștia au pixeli înconjurați de un amestec gazos care, atunci când primește curent electric, devine doar plasmă,

планетите няма да могат да запазят своята газообразна атмосфера.
planetele nu puteau să-și păstreze atmosfera gazoasă, aceasta evaporându-se pur și simplu, lăsând în urmă doar un teritoriu stâncos.

твърди частици, суспендирани в газообразна среда.
solide suspendate într-un mediu gazos.

В обсерваторията"От-Прованс" в Южна Франция те успяха да видят планетата 51 Pegasi b, газообразна топка, сравнима с най-големия газов гигант на Слънчевата система- Юпитер.
La Observatorul Haute-Provence din sudul Franței, folosind instrumente personalizate, s-a putut vedea planeta 51 Pegasi b, o sferă gazoasă comparabilă cu cel mai mare gigant al gazului din sistemul solar, Jupiter.

В обсерваторията Haute-Provence в Южна Франция, те успяват да видят планета 51 Pegasi b- газообразна топка, сравнима с най-големия газов гигант на Слънчевата система- Юпитер.
La Observatorul Haute-Provence din sudul Franței, folosind instrumente personalizate, s-a putut vedea planeta 51 Pegasi b, o sferă gazoasă comparabilă cu cel mai mare gigant al gazului din sistemul solar, Jupiter.

Бутанът е газообразен наситен въглеводород.
Butanul este o hidrocarbură saturată gazoasă.

Кондензация(от газообразно до течно);
Condensare(de la gazos la lichid);

То е толкова горещо, че атомите му са винаги в газообразно състояние.
E atât de fierbinte încât toţi atomii săi sunt totdeauna în stare gazoasă.