ГАЗООБРАЗНО - превод на Румънски

• gazoasă
• gaz
• gazos
• gaze
• gazoşi

Примери за използване на Газообразно на Български и техните преводи на Румънски

които работят с течно или газообразно гориво, ще имат ефективност от най-малко 90%.
ce funcționează pe combustibil livhid sau gazos, vor avea o eficiență de cel puțin 90%.

тръба към вътрешното тяло(изпарител), който предвижда конструктивна трансформация на течността в газообразно фракция.
care a oferit o transformare constructivă a lichidului într-o fracțiune gazoasă.

Емисии на азотни оксиди на домашни локални отоплителни топлоизточници за течно и газообразно гориво и на лъчисти и тръбни локални отоплителни топлоизточници.
Emisiile de oxizi de azot în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz casnic cu combustibil gazos și lichid și al aparatelor pentru încălzire locală cu radiație luminoasă și cu tuburi.

реагентът е амоняк в газообразно състояние.
reactivul fiind amoniac în stare gazoasă.

Кипенето може да се определи като физическо явление, чрез което течността променя състоянието си и става газообразно.
Încălzirea poate fi definită ca fiind fenomenul fizic prin care un lichid modifică starea sa și devine gazos.

твърди състояние или в газообразно състояние и някои натиск.
solidă sau în stare gazoasă și o anumită presiune.

Следователно е възможно това газообразно мехурче да се е сформирало в по-топла течност, но е останало в капан от твърдата повърхност.
Astfel, e posibil ca bule gazoase să se formeze într-un lichid mai cald, dar să fie prinse acolo de o suprafaţă solidă.

Излишъкът на газообразно образуване се проявява:
Excesul de formare a gazului se manifestă: balonare,

течно, газообразно) и цветът на веществото
lichidă, gazoasă) și culoarea substanței

След хранене, ако имате газообразно бебе, понякога просто трябва да изчакате да мине.
După hrănire, dacă aveți un copil cu gaz, uneori trebuie să așteptați să treacă.

течно или газообразно състояние.
lichidă sau gazoasă.

Газирани напитки и алкохол като провокатори на метеоризъм, газообразно образуване и възпаление трябва да бъдат заменени с натурални сокове,
Băuturile carbogazoase și alcoolul ca provocatoare de flatulență, formare de gaz și inflamație ar trebui înlocuite cu sucuri naturale,

течно или газообразно вещество, което може да навреди на безопасността
lichidă sau gazoasă care presupune un risc pentru securitatea

Сметките обхващат 50 категории материали в твърдо, газообразно и течно състояние(биомаса,
Conturile acoperă 50 de categorii de materiale solide, gazoase și lichide(biomasă, minereuri metalifere,

течно и газообразно.
lichida si gazoasa.

И във внезапен неочакван момент можете да промените енергийното си състояние от водно в газообразно(пара).
Şi într-un moment neaşteptat, vă puteţi schimba starea de energie, de la apă la vapori(abur).

по-рядко възниква болезнено газообразно образуване.
apare formarea de gaze dureroase.

предизвикват газообразно образуване и подуване.
provoacă formarea de gaz și balonare.

покриващ цялата планета в различни агрегатни състояния, от газообразно до течно и твърдо.
un element ce acoperã întreaga planetã în stãri componente variate, de la gazoase, la lichide, la solide.

Основната характеристика на материята в газообразно състояние е, че нейните молекули проявяват много ниска сила на привличане помежду си, движейки се с висока скорост и разделени.
Caracteristica principală a materiei într-o stare gazoasă este aceea că moleculele ei exercită o putere foarte mică de atracție între ele, se mișcă la viteză mare și se separă.