ГАЗООБРАЗНО - превод на Английски

• gaseous
• gas
• gases

Примери за използване на Газообразно на Български и техните преводи на Английски

трансферния материал са в газообразно състояние, те проникват във влакната на субстратния материалтекстилът.
transfer material are in a gas state, they permeate the fibers of the substrate material.

течно или газообразно гориво, електрична мощност
liquid or gaseous fuel, electric power

течно и газообразно.
liquids, and gases.

Трябва да имаш знание, да превърнеш петрола в газообразно състояние, и тоя газ да превърнеш в светлина.
You should have the knowledge to turn petrol into a gas state, and to turn that gas into light.

Децата с дефицит на лактаза страдат от газообразно образуване, обикновено спят
Children with lactase deficiency suffer from gas formation, sleep badly

Пàрата е вещество в газообразно агрегатно състояние при температура по-ниска от съответната критична точка на това вещество.
Steam is a substance in the gas phase that is at a temperature lower than the critical point.

течно и газообразно.
liquid, and gas.

В този момент водата е много бурна и голяма част от нея започва да променя енергийното си състояние от течно(вода) в газообразно(пара).
At this point, the water is very turbulent and a lot of it starts to change its energy state from a liquid(water) into a gas(steam).

течно, газообразно или плазма), в което могат да се разпространяват вълни енергия.
liquid, gas, or plasma) that can propagate energy waves.

При температура под-78°C въглеродният диоксид променя агрегатното си състояние от газообразно в твърдо-“сух лед”.
At a temperature below -78°C carbon dioxide changes its aggregate state from gas to a solid-“dry ice”.

в която потенциално експлозивни атмосфери могат да се създадат само рядко единствено в резултат на случайно пропускане на газообразно гориво;
atmospheres may only rarely be created, solely as a result of the accidental leakage of fuel gas.

течно и газообразно.
liquid, and gas.

Кондензация на водни пари- трансформация на водна пара във въздуха от газообразно в течно състояние(кондензация)
Steam condensation- a transformation of water steam in the air from the gaseous to the liquid state(condensation)

експлодирала както трябва, преминава в газообразно състояние… Би могла да бъде ефективна като атомната бомба над Хирошима.
exploded properly so it converts into a gas state… would be as effective as the atom bomb on Hiroshima.

Наименованието втечнен газ звучи в известна степен парадоксално, тъй като е широко известен фактът, че всичко в природата е твърдо, течно или газообразно.
The term“liquefied gas” may seem a contradiction in terms since all things in nature are either a liquid or a solid or a gas.

И във внезапен неочакван момент можете да промените енергийното си състояние от водно в газообразно(пара).
And in a swift unanticipated moment, you could shift your energy state from water to vapor(steam).

за отопление и използването на газообразно гориво до гориво за котли за производство на пара
heating and the use of the gas fuel(see above), to fuel for boilers to generate steam

езера и т.н.) и газообразно(облаци).
a liquid(sea, rain, etc.) and as a gas(clouds).

То ще премине в газообразно, а то от своя страна- в още по-финото и еднородно състояние на топлинни вибрации;
That will melt into the gaseous, and that into finer and more uniform heat vibrations, and all will melt

през зимата много от СО2 в атмосферата се променя от газообразно състояние в твърдо и пада на повърхността под тази форма.
a lot of the CO2 in the atmosphere changes state from a gas to a solid and is deposited onto the surface in that form.