ГАЗПРОМ - превод на Румънски

• gazprom
• gazpromul
• gazpromului

Примери за използване на Газпром на Български и техните преводи на Румънски

Газпром" налага териториални ограничения в споразуменията си за доставка с търговци на едро и някои промишлени клиенти в горепосочените страни.
Gazprom impunerestrictii teritorialein cadrul acordurilor de aprovizionare incheiate cu angrosisti si cu anumiti clienti industriali din tarile mentionate anterior.

Газпром“ налага териториални ограничения в споразуменията си за доставка с търговци на едро
Gazprom impune restricții teritoriale în cadrul acordurilor de aprovizionare încheiate cu angrosiști

Надеждите на Белград се осланят в голяма степен на договора с руския„Газпром”, според който газопроводът„Южен поток” ще прекосява Сърбия.
Speranţele Belgradului se bazează în mare măsură pe contractul cu compania rusească Gazprom, conform căruia gazoductul South Stream ar urma să traverseze Serbia.

мрежата на„Газпром“ бензиностанции на Балканите ще наброява 100 обекти.
reţeaua de benzinării a Gazprom în Balcani va ajunge, conform reprezentanţilor companiei, la aproximativ 100 de benzinării.

РП"Сбербанк" ще АД""Газпром" космически системи"(GKS) пет кредитни линии на обща стойност 22 милиарда USD.
PAO“Sberbank” va SAD“Sisteme de spaţiu Gazprom”(GKS) cinci linii de credit în sumă totală de 22 miliarde USD.

Газпром" също поиска от Украйна да изплати целия си дълг за минали доставки,
Gazprom doreşte, de asemenea, ca Ucraina să îşi plătească toate datoriile pentru livrările trecute,

Газпром“ очаква одобрение от българското правителство за изграждането на нашия участък от„Южен поток“ след парламентарните избори в страната на 5 октомври.
Compania rusă Gazprom aşteaptă să primească aprobarea din partea Guvernului de la Sofia după alegerile parlamentare anticipate din data de 5 octombrie din Bulgaria.

Руската"Газпром" и сръбската компания"Сърбиягаз" отвориха подземно съоръжение в Банатски двор.[Reuters].
Companiile Gazprom din Rusia şi Srbijagas din Serbia au deschis depozitul subteran din Banatski Dvor.[Reuters].

Председателят на“Газпром” Алексей Милер заяви,
Directorul general al grupului rus Gazprom, Alexei Miller, a afirmat ca

Газпром" контролира 51% от съвместната компания,
Gazprom controlează 51% din compania mixtă, iar Srbijagas deţine 49%,

В хода на това възстановяване, двата държавни гиганта„Роснефт“ и„Газпром“ укрепиха позициите си в центъра на икономическата
În acest proces, cei doi giganţi de stat Gazprom şi Rosneft au devenit centrul sistemului economic

В случай на пореден провал на изпълнението на договореностите,"Газпром" иска да има готов резервен вариант в лицето на Румъния.
În cazul unui nou eşec al înţelegerilor Gazprom vrea să aibă un aerodrom de rezervă în persoana României.

Делът на чуждестранните продажби в общия доход“"Газпром" космически системи”(GKS) е 36%.
Ponderea vânzărilor externe în totalul veniturilor“Sisteme de spaţiu Gazprom”(GKS) este 36%.

Руският"Газпром" иска да закупи държавната сръбска петролна компания,
Firma rusească Gazprom doreşte să cumpere compania petrolieră de stat a Serbiei,

Руснаците особено добре използват"Газпром", неговите филиали и други руски енергийни компании,
Ruşii sunt în mod special înclinaţi să se folosească de Gazprom, subsidiarele acesteia şi alte companii energetice ruse pentru a cumpăra

Край на договорните бариери пред свободния пренос на газ:„Газпром“ трябва да премахне всички наложени на клиентите си ограничения по отношение на репродажбата на газ през граница;
Eliminarea barierelor contractuale din calea fluxului liber al gazelor naturale: Gazprom trebuie să elimine orice restricții aplicate clienților de a revinde gazele naturale la nivel transfrontalier.

AO“"Газпром" космически системи”(GKS) Той проведе първото техническо представяне на участниците на застрахователния пазар 1999 g.
SA“Sisteme de spaţiu Gazprom”(GKS) El a avut loc prima prezentare tehnică a participanților pieței de asigurări 1999 g.

Газпром и българското правителство се съгласиха да удължат договора за доставка на газ, който изтича през 2010 г.
Gazprom si guvernul bulgar au cazut de acord sa prelungeasca un contract de furnizare de gaze naturale care urma sa expire in 2010.

Газпром" и"Нафтогаз" сключиха два договора- за доставки на газ за Украйна
Între Gazprom și Naftogaz există două contracte- privind livrările de gaze către Ucraina

Газпром има за стратегическа цел да се наложи като лидер сред глобалните енергийни компании чрез навлизане на нови пазари, разнообразяване на дейностите
Din punct de vedere strategic Gazprom dorește să devină un lider printe companiile internaționale din domeniul energetic prin cucerirea de noi piețe,