ГАНГСТЕРА - превод на Румънски

• gangsterul
• mafiotul
• gangster
• de gangsteri

Примери за използване на Гангстера на Български и техните преводи на Румънски

Камуфлаж, леопардови глупости, от наръчника на гангстера!
Camuflaj și imprimeu ghepard, direct din manualul unui șef de bandă!

а аз съм гангстера.
eu mă fac că sunt G-Man.

Ако те научат че ти и гангстера бяхте.
Daca vor afla ca tu si un gangster ati.

Гологлавите ли са убили гангстера?
Chelboşii l-au ucis pe gangster?

Имам два четириместни автомобила, осем гангстера и голяма торба с хероин.
Am douã vehicule cu patru locuri, opt gangsteri, Și un sac mare de heroina.

След дълга и строга борба… закона най накрая хвана гангстера Дая Шанкар… който беше избягал от Индия чиято заслуга за успеха е на Акаш.
Dupa o lupta lunga si grea… gangsterul Daya Shankar a ajuns în fata legii, dupa ce fugise din India. Meritul succesului este al lui Akash.

е затънал в дългове към гангстера Биг Бъни.
incurcat rau cu gangsterul Bigg Bunny.

И не тревожи малката глава на гангстера на гангстерите с това… Аз мога да управлявам.
Şi să nu-ţi baţi capul de gangster al gansterilor cu asta, pentru că mă descurc.

Той не можеше да търпи да те гледа да работиш там, затова той те откупи от гангстера.
N-a putut suporta să te vadă lucrând acolo aşa că te-a cumpărat de la gangster.

Всеки гангстер е можел да отидем там и да се радва на гостоприемство, ако гангстера обещае да не премества своя криминален бизнес в града.
Orice gangster putea verifica în și bucurați-vă de ospitalitatea, atâta timp cât gangster a promis nu pentru a aduce activităților sale infracționale în oraș.

съща страна, ти, полицая, той, гангстера- и двамата на страната на богатите!
tu eşti poliţist şi el este gangster, amândoi de partea bunăstării!

Ако ви се налага да избирате между обещания на гангстер и държавен чиновник, се обръщайте към гангстера.
(…) dacă ai de ales între promisiunea unui gangster și aceea a unui funcționar de stat, optează pentru gangster.

Както знаете, веднага щом ни уведомихте… за криминалните прояви на гангстера Сънг, започнахме операцията си.
După cum ştiţi, imediat cum ne-aţi informat… despre activităţile criminale ale gangsterului Sung, ne-am pus operaţiunea în mişcare.

Радж уби седем гангстера при схватка миналата година…
Raj a ucis şapte gangsteri în confruntările de anul trecut…

През двайсетте години три ченгета спипали гангстера Дъч Шуортц
Prin anii '20, trei poliţişti au prins un mafiot pe nume Dutch Schwartz

главорезите работят за гангстера Сони Кар,
pistolarii lucrează pentru un gangster de notorietate, Sonny Carr,

Но докато гангстера се крие, той ще има нужда от помощта на необичаен съюзник.
Dar, cu gangster în ascuns, el va avea nevoie de ajutorul unui aliat putin probabil.

Казвам, че обикновенно обичам да излизам следобед и да понабия няколко китайски гангстера, но едно момиче ми идва в повече?
Adică, în general, ador să ies seara si să mă lupt cu câtiva gangsteri chinezi… dar cât de mult poate cere o fată?

Току що видях как трима черни гангстера извадиха пистолет пред… един мексиканец и го биха, докато той повече не можеше да се движи.
III vizionat doar aceste trei gangsteri negri trage un pistol pe acest… acest… tipul asta mexican un-si l-au batut pana nu a mai putut misca.

вероятно също би обвинил гангстера за това.
tu ai fi aruncat vina pe gangster.