ГАСТРОЕНТЕРИТ - превод на Румънски

• gastroenterită
• gastro- enterită
• gastroenterita
• gastroenteritei

Примери за използване на Гастроентерит на Български и техните преводи на Румънски

Ефикасност на ваксината(%) срещу ротавирусен гастроентерит, довел до хоспитализация[95% CI].
Eficacitatea vaccinului(%) împotriva gastroenteritei cu rotavirus care necesită spitalizare[IÎ 95%].

под талията са характерни за гастроентерит, ентерит, ентероколит и дивертикулит.
sunt caracteristice pentru gastroenterită, enteritis, enterocolită și diverticulită.

Имунологичният механизъм, по който Rotarix предпазва от ротавирусен гастроентерит, не е напълно изяснен.
Mecanismul imunologic prin care Rotarix protejează împotriva gastroenteritei produse de rotavirus nu este pe deplin elucidat.

Намаление на хоспитализациите/ посещенията в спешно отделение поради RV гастроентерит до 2 години след ваксинирането(RotaTeq n=34 035)%[95% доверителен интервал].
Reducerea spitalizărilor şi vizitelor la departamentul de urgenţă pentru gastroenterita cu RV timp de până la 2 ani după vaccinare(RotaTeq n=34035)%[IÎ 95%].

лоша храна за дълго време и след страдание от гастроентерит.
alimente proaste pentru o perioadă lungă de timp și după ce suferă de gastroenterită.

Имунологичните механизми, по които RotaTeq предпазва от ротавирусен гастроентерит, не са напълно изяснени.
Imunogenitate Mecanismul imunologic prin care RotaTeq protejează împotriva gastroenteritei produse de rotavirus nu este înţeles în totalitate.

Инфекциозен гастроентерит при възрастни Инфекциозният гастроентерит е заболяване с вирусна
Gastroenterita infecțioasă la adulți Gastroenterita infecțioasă este o boală de etiologie virală

Грип, Гастроентерит, Гъбична инфекция,
Gripă, Gastroenterită, Infecţii fungice,

В случаите на гастроентерит, причинен от бактерии като салмонела
In cazurile de gastroenteritei cauzate de bacterii,

Гастроентерит- симптоми и лечение при деца Гастроентеритът при дете е силно възпаление на лигавицата на стомаха
Gastroenterita- simptome și tratament la copii Gastroenterita la un copil este o inflamație puternică a membranei mucoase a stomacului

Норовирусът е водещият причинител на гастроентерит сред възрастните в Америка,
Norovirusul reprezintă principala cauză a gastroenteritei în rândul populației adulte din America,

предизвиква остър гастроентерит, в крайна сметка води до кашлица и диария.
provoaca gastroenterita acuta, in cele din urma ceea ce duce la tuse și diaree.

с изключение на гастроентерит и апендицит, трябва да отговаря на най-малко един от следните критерии.
cu excepția gastroenteritei și a apendicitei, trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii.

препоръчва да не се използва никакви лекарства за вирусен гастроентерит.
recomanda impotriva folosind orice medicamente pentru gastroenterita virala.

кърменето не намалява защитата, която Rotarix осигурява срещу ротавирусен гастроентерит.
alăptarea nu reduce protecţia oferită de Rotarix împotriva gastroenteritei cu rotavirus.

в началната фаза може да бъде лесно бърка с гастроентерит.
la etapa inițială poate fi ușor confundat cu gastroenterita.

често се смята за симптом на гастроентерит, причинен от вирусна,
deseori considerat un simptom al gastroenteritei cauzate de o virale,

гастрит, гастроентерит и други незаразни болести.
gastrita, gastroenterita si alte boli netransmisibile.

Не е установена връзка между антителния отговор към ротавирусната ваксинация и предпазването от ротавирусен гастроентерит.
Nu s- a stabilit o legătură între răspunsul imun la vaccinarea cu rotavirus şi protecţia împotriva gastroenteritei produse de rotavirus.

заболявания като салмонелоза, холера, ентерит, гастроентерит при деца и така нататък.
enterită, gastroenterita la copii și așa mai departe.