ГАСТРОИНТЕСТИНАЛНИ - превод на Румънски

• gastrointestinale
• gastro-intestinale
• gastro- intestinale
• gastrointestinal
• gastroenterologice

Примери за използване на Гастроинтестинални на Български и техните преводи на Румънски

Проявите на токсичност при животните са били увеличаване на саливацията, гастроинтестинални симптоми, редки изпражнения
Semnele toxicităţii la animale au fost creşterea secreţiei de salivă, simptome gastro- intestinale, scaune moi

включително гастроинтестинални проблеми, гадене,
inclusiv probleme gastro-intestinale, greață, diaree

В последните години, по-често започва да се използва при лечението на гастроинтестинални възпаления на Riboxin.
În ultimii ani, mai des a început să fie utilizat în tratamentul inflamațiilor gastrointestinale ale Riboxin.

Pepti gastro е предназначен специално за деца с гастроинтестинални проблеми и непоносимост към някои хранителни компоненти.
Pepti gastro este conceput special pentru copiii cu probleme gastro-intestinale și intoleranță la unele componente alimentare.

патологията се проявява и на фона на гастроинтестинални заболявания, екзацербации на чернодробни заболявания.
pe fondul bolilor gastrointestinale, exacerbărilor bolilor hepatice.

главно свързани с гастроинтестинални патологии.
asociate în principal cu patologiile gastro-intestinale.

продуктът би могъл да се използва като част от сезонна профилактична програма, насочена срещу бълхи и гастроинтестинални нематоди.
produsul poate fi folosit în programul sezonier de prevenire contra puricilor şi nematodelor gastrointestinale.

сърдечносъдови, вирусни инфекции и за лечение на гастроинтестинални заболявания.
in tratamentul infectiilor virale si afectiunilor gastro-intestinale.

Най- честите нежелани реакции с Masivet са гастроинтестинални реакции(диария и повръщане) и опадване на козината.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Masivet sunt reacţiile gastrointestinale(diaree şi vărsături) şi căderea părului.

цистит и гастроинтестинални инфекции.
cistită și infecții gastro-intestinale.

Нежеланите реакции при орлистат са предимно гастроинтестинални по произход и са свързани с фармакодинамичния ефект на лекарството да възпрепятства абсорбцията на мазнини.
Reacţiile adverse ale orlistat sunt în majoritate de natură gastro- intestinală şi sunt corelate cu efectul farmacologic al medicamentului de prevenire a absorbţiei lipidelor ingerate.

Trichuris suis(възрастни форми) Panacur AquaSol се използва също за лечение на два вида гастроинтестинални нематодни инфекции при пилета.
Panacur AquaSol se utilizează şi pentru tratamentul şi controlul infecţiei cu două tipuri de viermi gastro-intestinali la găini.

контрол на три вида гастроинтестинални нематодни инфекции при прасета.
controlul infecţiei cu trei tipuri de viermi gastro-intestinali la porci.

Пациентите с хронична диария или тези с упорити гастроинтестинални събития, при които не се наблюдава подобрение от тези интервенции,
Pacienţii cu diaree cronică sau alte manifestări gastro- intestinale persistente care nu răspund la aceste măsuri,

Да не се използва при животни с гастроинтестинални язви, тежка бъбречна недостатъчност,
Nu folositi la animale cu ulcere gastrointestinale sau insuficienta renala severa,

диария, не се препоръчва при хора с гастроинтестинални заболявания.
nu este recomandată persoanelor cu afecțiuni ale tractului gastro-intestinal.

Zolvix е ефективен срещу инфекции, причинени от всички основни гастроинтестинални нематоди, включително срещу щамове на паразити, резистентни към наличните към момента широкоспектърни антихелминтни продукти.
Zolvix este eficace împotriva infecţiilor cu toate speciile principale de nematode gastrointestinale, inclusiv împotriva unor specii de paraziţi rezistente la antihelminticele de spectru larg disponibile în prezent.

Необходимо е също така да се извършва терапия с гастроинтестинални лекарства за подобряване на метаболизма
Este, de asemenea, necesar să se efectueze o terapie cu medicamente gastro-intestinale pentru a îmbunătăți metabolismul

вие все още може да изпитат някои негативни гастроинтестинални странични ефекти,
s-ar putea experimenta în continuare unele efecte secundare gastrointestinale negativ, astfel

При деца в сравнение с възрастни са съобщавани по- често обриви(81% срещу 67%) и гастроинтестинални прояви(70% срещу 54%).
Erupţia cutanată(81% faţă de, respectiv, 67%) şi manifestările gastrointestinale(70% faţă de, respectiv, 54%) s- au raportat mai frecvent la copii, comparativ cu adulţii.