ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ - превод на Румънски

• direcția generală
• direcţia generală
• DG
• directoratul general
• directia generala
• direcia generală
• europeană/direcția generală
• directia generală
• direcției generale
• direcţiei generale
• direcție generală
• direcţie generală
• direcții generale

Примери за използване на Генерална дирекция на Български и техните преводи на Румънски

Този конкурс се организира от Генерална дирекция„Икономически и финансови въпроси“ на Европейската комисия.
Acest concurs este organizat de Directia Generala pentru Afaceri Economice si Financiare a Comisiei Europene.

Програмите на JA са признати от Генерална дирекция„Предприятия“ на Европейската комисия като„Най-добра практика в обучението по предприемачество“.
Programele JA-YE sunt recunoscute de către Directoratul General al Întreprinderilor al Comisiei Europene drept„Cea mai bună practică în educaţiaanreprenorială”.

Издание на Европейската комисия I Генерална дирекция„Морско дело
Publicaţia Comisiei Europene I Direcia Generală Afaceri Maritime

Генерална дирекция„Енергетика“ отговаря за разработването и изпълнението на европейските политики в областта на енергетиката.
Directoratul General pentru Energie si Transport este responsabil de dezvoltarea si implementarea politicilor europene din sectorul energie si din cel de transport.

Европейската централна банка/Генерална дирекция„Статистика“ относно осигуряване на качеството на статистическите данни, на които се основава процедурата при макроикономически дисбаланси.
Banca Centrală Europeană/Direcția Generală Statistică privind asigurarea calității statisticilor care stau la baza procedurii privind dezechilibrele macroeconomice.

Генерална дирекция„Бюджет“ на Европейската комисия:
Comisia Europeană, Direcia Generală Buget: http:

Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Европейския съюз, Генерална дирекция Селско стопанство и развитие на селските райони.
Eveniment realizat cu sprijinul Comisiei Europene, Directoratul General pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală.

Европейският монитор на свободните работни места е бюлетин, който се публикува всяко тримесечие от Генерална дирекция„Трудова заетост,
Observatorul european al locurilor de muncă vacante este un buletin trimestrial publicat de Directia generală Ocuparea fortei de muncă,

иновации в тясно сътрудничество с Генерална дирекция на Европейската комисия по енергетика.
în strânsă colaborare cu Directoratul General pentru Energie al Comisiei Europene.

борба срещу престъпността" на Европейската комисия, генерална дирекция"Правосъдие, свободи и сигурност".
lupta împotriva crimei 2008”, Directoratul General Justiţie, Libertate, Securitate.

Косовският премиер Хашим Тачи се срещна в понеделник(1 декември) с директора за Западните Балкани в Генерална дирекция"Разширяване" на Европейската комисия, Пиер Мирел.
Prim-ministrul kosovar Hashim Thaci s-a întâlnit cu şeful Direcţiei Generale pentru Balcanii de Vest a Comisiei Europene, Pierre Mirel, luni(1 decembrie).

Всяка генерална дирекция е длъжна да изчислява нивото грешки, което продължава да засяга операциите, след като са
Fiecare direcție generală trebuie să aprecieze gradul în care operațiunile rămân afectate de eroare după aplicarea sistemelor de supraveghere

Подаване на вашия купон в Генерална дирекция награди, Via Алесио ди Токвил,
Prin voucher sale în premii Direcţiei Generale, Via Alessio di Tocqueville,

Не смятам, че всяка генерална дирекция и всеки член на Комисията трябва да оправдава своето съществуване чрез представяне на голям брой законодателни предложения.
Nu cred că fiecare direcție generală și fiecare comisar trebuie să își justifice existența prin producerea unui număr mare de propuneri legislative.

Тази генерална дирекция е част от Европейската комисия
Această direcţie generală face parte din Comisia Europeană

Основната роля на Генерална дирекция„Икономически и финансови въпроси“(ECFIN) е да се
Rolul principal al Direcţiei Generale Afaceri Economice şi Financiare(DG ECFIN)

Смятам, че Генерална дирекция"Здравеопазване и защита на потребителите" е отишла по-напред в своята Зелена книга, отколкото членовете на Генерална дирекция"Конкуренция".
Consider că Direcţia Generală Sănătate şi Protecţia Consumatorilor a realizat progrese mai mari cu Cartea sa verde decât membrii Direcţiei Generale Concurenţă.

Силви Гулар ще отговаря и за новата Генерална дирекция„Отбранителна промишленост и космическо пространство“.
Sylvie Goulard(Franţa) va fi responsabilă pentru noua Direcţie Generală pentru Industria de apărare şi Spaţiu.

Силви Гулар(Франция)- Като комисар за ресора„Вътрешен пазар“ Тя ще отговаря и за новата Генерална дирекция„Отбранителна промишленост и космическо пространство“.
Sylvie Goulard(Franța)- portofoliul„Piața internă” și noua„Direcție Generală pentru Industria de apărare și Spațiu”.

Високо оценявам споразумението от арбитражната процедура относно осъществяването на организационен одит на Генерална дирекция"Информационно общество и медии" и на службите по сигурността.
Apreciez enorm acordul din procedurile de arbitraj referitor la punerea în aplicare a unui audit organizaţional al Direcţiei Generale INFO şi al serviciilor de securitate.