ГЕНЕРАЛЪТ - превод на Румънски

• generalul
• general
• generalului
• generale
• macfarland

Примери за използване на Генералът на Български и техните преводи на Румънски

Генералът никога не греши, затова ми трябват войници.
Generalii nu se înşeală niciodată, aşa că am nevoie de soldaţi.

Генералът се грижи за войската, а конгресменът- за народа.
Generali pentru ofiţeri, congresmani pentru ţărani.

Не, не, генералът.
Nu, nu. Generale.

Затова Генералът се крие.
De aceea generalul se ascunde.

Генералът нарежда ли ми да сложим номерче на този човек?
Domnul general îmi ordonă să-l elimin?

Генералът ми даде, най-сладката работа… Съветник.
Generalul Vortek mi-a dat o sarcină încântătoare, consiliere.

Генералът помоли да го вземете.
Domnul general vă roagă să o luaţi.

Генералът е толкова добър колкото са хората, които командва.
Un general numai la fel de bun ca oamenii care-i comanda.

На този въпрос само генералът в Исламабад може да отговори.
Numai un general din Islamabad poate răspunde la întrebarea asta.

Както е Бог на Земята, така е и генералът на бойното поле.
Un general pe câmpul de luptă e egalul lui Dumnezeu.

Генералът е водач по професия.
Un general e lider prin profesia sa.

Генералът предлага да се обадите на генерал Рипър в базата.
Domnul general vă sugerează să îl sunaţi pe generalul Ripper, comandantul bazei 843.

Генералът моли да опиташ да се свържеш отново.
Domnul general vă roagă să încercaţi din nou chiar dumneavoastră.

Докато генералът кървеше, аз му пеех.
În timp ce generalul sângera, eu i-am cântat.

Но генералът ни предупреди!
Dar avertismentul de la general!

Генералът трябва да умре в битката.
Un general ar trebui să moară pe câmpul de luptă.

Вижте генералът по-вдясно.
Uită-te la generalul din dreapta.

Генералът е легендарна личност.
Mătușa era o personalitate legendară.

Генералът беше горещ поддръжник на силовите методи.
Generalul Pantaleone era un susţinător convins al conducerii prin forţă.

Генералът ще ви приеме по-късно.
Pe general îl vezi mai târziu.