GENERALII - превод на Български

• генералите
• пълководци
• военачалници
• генерали
• генерал
• генералът

Примери за използване на Generalii на Румънски и техните преводи на Български

Atunci ştii că generalii gândesc şi restul spun"cât de sus?".
Тогава знаеш, че мисленето е за генералите, а всички останали просто казват"Тъй вярно".

Și Generalii din Washington cred că-i pot învinge pe Globetrotters, dar nici măcar nu sunt în aceeași ligă.
И Вашингтон Дженералс мислят че могат да победят Глобтротърс, но те не са дори същата класа.

Generalii sunt de asemenea consideraţi vinovaţi pentru jefuirea proprietăţilor,
От генералите се търси отговорност също и за разграбването на собственост,

Noi arată generalii și oamenii lor cât de adânc am valoare serviciul lor prin deținerea unui ospăț în cinstea lor.
Ще покажем на генералите и на войниците им колко много ценим службата им с празненство в тяхна чест.

Generalii săi credeau că, dacă America se alătură Aliaţilor,
Според генералите му, ако Америка се присъедини към Съюзниците,

Nu eşti mai bună decât generalii, care stau în siguranţă în spatele liniilor, şi ne trimit pe noi în linia întâi.
Не сте по-добри от генералите. Седят си в щабовете и ни пращат да се бием.

Aceasta a fost perioada haotică ce a urmat morţii lui Alexandru cel Mare când imperiul său a fost împărţit de trei dintre generalii săi.
Това бил период на хаос след смъртта на Александър Велики, когато империята му била разделена между трима негови генерали-.

cele mai inalte fiind generalii.
най-високата е на генералите.

Respectuos, rolul Misaki lui nu este de a acționa în calitate de mediator între tine și generalii tăi.
При цялото ми уважение ролята й не е да посредничи с генералите и вас.

Generalii câștigă 1 punct de experiență împotriva altor jucători
Генералите печелят 1 точка опит срещу други потребители,

iar trupele se întorc în cazărmi și generalii încep să-și scrie memoriile
войските се връщат в казармата, генералите започват да пишат мемоари

în anul 1001 a fost cucerit din nou de generalii bizantini Nichifor Xiphias și Teodorocan.
през 1001 г. е завладян отново от византийските пълководци Никифор Ксифий и Теодорокан.

Generalii lui Cezar, Quintus Fabius Maximus
Генералите на Цезар, Квинт Фабий Максим

regele greo-macedonean a murit de boală după ce şi-a împărţit întinsul imperiu între generalii săi.
съобщават, че гръко-македонският цар умрял от болест, като разделил необятното си царство между своите военачалници.

iar trupele se întorc în cazărmi și generalii încep să-și scrie memoriile
когато войските се прибират в казармите, а генералите започват да пишат мемоари

De la începutul lui 1941 ofiterii si generalii germani încep cîte putin,
От началото на 1941 година германските офицери и генерали започват от време на време,

este necesar ca generalii Pavkovic şi Lukic să fie trimişi la tribunalul de la Haga", a declarat duminică Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Vuk Draskovic, cotidianului Blic.
необходимо е генералите Павкович и Лукич да бъдат предадени на Хагския трибунал," изтъкна външният министър на Сърбия-Черна гора пред всекидневника Блич в неделя.

In urma consultarii cu generalii si expertii mei militari,
След като се консултирах с моите генерали и военни експерти,

Generalii pot ignora îndemnurile noastre, însă aceasta nu-i face mai puţin preţioşi
Генералите просто могат да не обърнат внимание на нашите призиви, но това ни най-малко не ги обезценява, защото като демократи имаме

După consultări cu generalii mei și cu experți militari, vă informez
След като се консултирах с моите генерали и военни експерти,