ГЕНЕТИЧЕСКИ - превод на Румънски

• genetic
• din punct de vedere genetic
• genetice
• genetică

Примери за използване на Генетически на Български и техните преводи на Румънски

те всъщност имат капацитет да снесат яйца, въпреки че генетически са мъжки.
au chiar capacitatea de a depune ouă deşi genetic sunt masculi.

Напълняването се разглежда като основен причинител на диабет тип 2 при хора, които са генетически предразположени към това заболяване.
Se crede că obezitatea constituie cauza principală a diabetului de tip 2 la persoanele predispuse genetic la această boală.

до каква степен човек може да се почувства самотен е генетически обусловено.
măsura în care o persoană se poate simţi singură este condiţionată genetic.

ще трябва да продължаваме да ядем генетически модифицирани храни, и това е мнението ми по този въпрос днес.
să mâncăm hrană modificată genetic, iar aceasta e singura poziţie pe care o voi adopta azi.

за нашия научен проект Бил, Фоси и аз създадохме същество, което е генетически по-добро от човек.
pentru proiectul nostru stiitific Bill Fossey si cu mine am creat o creatura genetic superioara omului.

А оцелелите се превърнали в генетически уроди, неспособни да програмират развитието на здрави организми.
Iar cele care au supraviețuit au devenit niște monștri genetici, incapabili să programeze dezvoltarea unor organisme sănătoase.

По мои показания знаем, че е генетически възможно за това дете, ако разрешим раждането му, да се роди говореща, а не маймуна в днешното общество или зоологическата градина.
Din declaratia mea stim ca genetic este posibil ca acest copil… daca permitem ca el sa se nasca sa zamilsleasca urmasi vorbitori cu maimute salbatice sau cu cele din Zoo.

не модифицирани генетически семена, които фермерите пазеха за следващите сеитби.
nu de porumb modificat genetic, care a tinut agricultori pentru recolta următoare.

Човек няма правото да претендира за ролята на„творец на себеподобни същества” или да подбира за тях генетически прототипи, данни и материали и да определя личностните им характеристики по свое усмотрение.
Omul nu are dreptul să se pretindă a fi creator al semenilor săi sau să le stabilească acestora prototipurile genetice, determinându-le astfel caracteristicile personale după bunul său plac.

Принц Лиъм не са генетически наследници на Негово Кралско Величие, Крал Саймън.
nu sunt descendenţii genetici ai Majestăţii Sale, Regele Simon.

които са модифицирали генетически, и са искали да се оттърват от тях,
pe care poate au modificat o genetic ei înşişi şi au greşit o,

което е било генетически направено, или генетически нещо се е объркало, но определено е било толкова важно събитие, че се е включило в митологията,
cu ceva care a fost manipulat genetic sau care genetic, a mers prost în mod clar a fost de o asemenea importanţă,

следва да е генетически подходящ за различните теренни условия
trebuie să fie adecvat din punct de vedere genetic diverselor condiţii de amplasament

Аз съм генетическа златна мина.
Genetic sunt o mina de aur.

Може би е генетическо или аз.
Sau poate că e genetic, sau eu.

Повечето семена загинали, а у оцелелите генетическият апарат започнал да изработва противоестествени програми- започнали чудовищни мутации, които обрекли растенията на тежки болести и преждевременна смърт.
Cele mai multe semințe au fost uciși, iar supraviețuitorii au devenit aparatul genetic pentru a produce program de nenatural- a început mutații grotești sortite planta la boli grave si moarte prematura.

Генетически модифицирани организми.
Sunt organisme modificate genetic.

Генетически е от нашите.
Genetic, e unul de-al noştrii.

Аз съм генетически отпадък.
Sunt un gunoi genetic.

Генетически разработени супер войници.
Super soldati modificati genetic.