ГЕНЕТИЧНОТО - превод на Румънски

• genetică
• genetice
• genetic
• genetica

Примери за използване на Генетичното на Български и техните преводи на Румънски

Има обаче предложения, че тя може да се развие на фона на генетичното предразположение и се наследи по няколко начина.
Cu toate acestea, există sugestii care se pot dezvolta pe fundalul predispoziției genetice și sunt moștenite în mai multe moduri.

се създават две клетки, които са идентични на генетичното ниво, но се развиват отделно.
se creează două celule care sunt identice la nivel genetic, dar care se dezvoltă separat.

За целта се извършва специален молекулярен генетичен тест за потвърждаване на генетичното предразположение или диагноза.
În acest scop, se efectuează un test molecular genetic special pentru a confirma predispoziția sau diagnosticul genetic.

Един продължителен проект на правителството на САЩ работи за генетичното подобряване на царевицата характерна култура в Мексико и други страни от Латинска Америка.
Un proiect de lungă durată a guvernului Statelor Unite a fost de a îmbunătăţi varietatea modificate genetic de porumb- discontinue în Mexic şi în multe alteţări din America Latină lor.

Остава обаче фактът, че генетичното сходство между маймуна и мъж е приблизително 98%.
Totuși, faptul că similitudinea genetică între maimuță și om este de aproximativ 98%.

Генетичното изследване и насочването към генетичен консултант ще помогне на семейството да разбере резултатите на изследването и потенциалния им ефект върху други членове на семейството(виж тук).
Testarea genetica si prezentarea la un consilier genetic va ajuta familia sa inteleaga rezultatele testului genetic si potentialul impact asupra altor membri ai familiei(vezi Chenarul 1).

списанието на Генетичното общество на Америка.
jurnalul Societății de Genetică din Statele Unite.

Генетичното изследване е важно за да се разбере дали Вашето момче покрива изискванията за да участва в тези проучвания.
Testarea genetica este necesara pentru a determina daca baiatul dvs este eligibil pentru a participa la aceste studii.

чрез прекомерен хранителен прием, най-високият рисков фактор, остава генетичното наследство.
printr un aport nutritional excesiv ramane mostenirea genetica.

При расите, които са вече готови да бъдат въведени в галактическата общност, генетичното обновление се улеснява посредством средства, изпращани на съответната планета.
In aceste rase care sunt gata de a intra in comunitatea galactica, modernizarea genetica este facilitata prin procese care sunt trimise pe planeta.

Не трябва да се концентрираме само върху една специална порода и така да загубим генетичното разнообразие.
Nu trebuie sa ne concentram doar pe o singura specie si sa pierdem diversitatea genetica.

Смята се, че 75% от генетичното разнообразие на селскостопанските култури е загубено през миналия век.
Se estimeaza ca in ultimul secol s-a pierdut 70% din diversitatea genetica agricola.

поради рафинирането, пастьоризирането и генетичното модифициране.
pasteurizare si modificare genetica.

Тук имам предвид ядрената политика, генетичното инженерство, адекватното етикетиране на хранителните продукти за указване на страната на произход
Mă refer aici la politica nucleară, inginerie genetică, menționarea adecvată a originii pe etichetele produselor alimentare

Но това, което не изчезва е генетичното препрограмиране на имунните клетки и техните прекурсори- дори и след тези четири седмици, много от гените,
Ceea ce nu a dispărut a fost reprogramarea genetică a celulelor imune şi a precursorilor lor:

Генетична ерозия" означава загуба във времето на генетичното многообразие(разнообразие) между и вътре в популациите
Eroziune genetică înseamnă pierderea în timp a diversităţii genetice între şi în cadrul populaţiilor

Като има предвид, че за да се подобри не само генетичното качество на семената от зърнени култури на Общността,
Întrucât, pentru a îmbunătăţi nu doar valoarea genetică, ci şi calităţile organoleptice ale seminţelor de cereale în Comunitate,

Приветства акцента на Комисията върху опазването и увеличаването на генетичното разнообразие на горите и подчертава капацитета, откроил се в извършените наскоро научни изследвания,
Salută atenția deosebită pe care Comisia o acordă protejării și creșterii diversității genetice a pădurilor și subliniază capacitatea de a se adapta la schimbările climatice de care dau dovadă,

Най-общо казано, тя говори за това как индивидът се развива не само от генетичното си натоварване или от образованието, което получава от своето ядрено семейство,
În general, vorbește despre modul în care un individ se dezvolta nu numai de fond genetic sau educația le primiți de la familia nucleară,

продукти на генетичното инженерство на принципа„направи си сам“
produse de inginerie genetică pe cont propriu