ГЕОГРАФСКИЯТ - превод на Румънски

• geografic
• geografică
• geografice
• geografica

Примери за използване на Географският на Български и техните преводи на Румънски

е обосновано да се разшири географският обхват на признаването му за продуктовите категории
se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii acestei societăți pentru categoriile de produse A,

Географският и исторически център на града,
Centrul geografic(și istoric), al orașului este Lindenhof,

Географският район, в който се отглежда основното лозе, принадлежи на.\ T DO Valdepeñas,
Zona geografică în care se cultivă principala podgorie aparține DO Valdepeñas, care conferă strugurilor nuanțe

е обосновано да се разшири географският обхват на признаването му за продуктовите категории
se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A

Географският обхват на проекта включва Западните Балкани, като преките бенефициери по проекта са Албания, Босна
Sfera de aplicare geografică a proiectului este zona Balcanilor de Vest, beneficiari direcți ai proiectului fiind Albania,

Географският обхват на настоящата ТСОС е трансевропейската конвенционална железопътна система, описана в приложение I към Директива 2001/16/ЕО
Domeniul geografic de aplicare al prezentei STI este sistemul feroviar convenţional transeuropean după cum este descris în anexa I la Directiva 2001/16/CE

Като се имат предвид естеството на нарушението и географският му обхват(ЕИП), процентът за променливата сума на глобите и за допълнителния размер(„входната такса“)
Având în vedere natura încălcării și sfera geografică a acesteia(SEE), procentajul corespunzător cuantumului variabil al amenzilor

правна яснота, географският обхват на морското пространствено планиране следва да бъде определен в съответствие със съществуващите законодателни инструменти на Съюза
domeniul de aplicare geografic al amenajării spațiului maritim ar trebui să fie definit în conformitate cu instrumentele legislative existente ale Uniunii

сред които продължителността на програмата, географският регион, през който се осъществява, както и цялостният престиж на програмата и училището, които я предлагат.
regiunea geografică prin care se desfășoară și prestigiul general al programului și școala care îl oferă.

Европейският съюз създава 43% от икономическия си продукт в едва 14% от своята територия- географският петоъгълник, образуван от Лондон,
Uniunea Europeană generează 43% din veniturile sale economice pe doar 14% din teritoriul său- pentagonul geografic format din Londra,

определя, че географският център на Европа се намира в Литва,
stabilit că Centrul geografică a Europei se află în Lituania,

както и че географският баланс няма да нарушава принципа на предоставяне на равни възможности на кандидатите.
astfel încât asigurarea echilibrului geografic să nu încalce principiul egalității de șanse pentru solicitanții de finanțare.

досега географският пазар в делата за линеен транспорт се определяше като група пристанища в Северна Европа
piața geografică a fost identificată ca fiind reprezentată de o serie de porturi din nordul Europei

разумните алтернативи, като се отчитат целите и географският обхват на плана или програмата.
ținând seama de obiectivele acestuia și de domeniul său geografic de aplicare.

се отчитат целите и географският обхват на плановете
de domeniul de aplicare geografic al planurilor și programelor,

Географският обхват на настоящото споразумение е територията на миграционните системи на водолюбивите птици от региона на Африка- Евразия, както е дефинирано
(1) Aria geografică de aplicare a prezentului acord este aria sistemelor de migrare a păsărilor de apă african-eurasiatice,

В периода 15-16 ноември, 2012 г., Географският институт на Румънската академия на науките(водещ партньор по проекта) организира кръгла маса на тема:„Природни и технологични рискови процеси.
În perioada 15-16 noiembrie 2012 Institutul de Geografie al Academiei Române(Coordonator de Proiect) a organizat masa rotundă intitulată„Hazardele naturale şi tehnologice.

Географският обхват на клаузата за неосъществяване на конкурентна дейност трябва да бъде ограничен до района,
Aria geografica de aplicare a unei clauze de nonconcurenta trebuie sa fie limitata la zona in care societatilemama ofereau produsele

по време на подновяването на съгласието/разрешението държава членка може да поиска да се коригира географският обхват на писменото съгласие или на разрешението,
autorizatiei la nivel unional, Romania poate solicita prin intermediul autoritatii competente, modificarea domeniului geografic de aplicare al unei autorizatii astfel incat intreg teritoriul

От своя страна географският пазар обхваща по принцип ЕИП
În ceea ce privește piața geografică, aceasta cuprinde, în principiu, SEE