ГЕОРГИОС - превод на Румънски

• george
• georgios
• giorgios
• gheorghios
• giorgos

Примери за използване на Георгиос на Български и техните преводи на Румънски

Георгиос Доскас и Георгиос Афрудакис бяха водещите реализатори за Гърция,
Georgios Ntoskas şi Georgios Afroudakis au fost golgheterii echipei elene,

църквата Агиос Георгиос е на 7 километра.
în timp ce Biserica Agios Georgios este la 7 km distanță.

докато Агиос Георгиос Църква е на 7 километра.
în timp ce Agios Georgios Church se află la 7 km distanță.

не искаме да виждаме изкривяване на историческите истини," заяви министър Георгиос Каланцис.
nu dorim să vedem distorsionarea adevărurilor istorice", a declarat Ministrul Georgios Kalantzis.

сформирано на 11 ноември след оставката на кабинета на Георгиос Папандреу.
format după demisia guvernului lui Georgios Papandreou.

Световният шампион по спортна стрелба Георгиос Ахилеос от Кипър е спечелил златен медал на финала по спортна стрелба при мъжете за Световната купа на Международната федерация по спортна стрелба в Сан Марино в петък(19 юни), съобщиха кипърските медиите.
Campionul mondial la talere, George Achilleos din Cipru, a câştigat vineri(19 iunie) medalia de aur la finala masculină de talere la Cupa Mondială ISSF din San Marino, a informat presa cipriotă.

Но министърът на обществения ред Георгиос Флоридис, който е координирал мерите с разузнавателни агенции от Съединените щати,
Ministrul Ordinii Publice, Georgios Floridis, care colaborează cu agenţiile de informaţii din Statele Unite, Marea Britanie,

Георгиос, също от Мелбърн,
George, şi el din Melbourne, a spus

Гръцкият премиер Георгиос Папандреу обеща в събота за пореден път да направи каквото е необходимо,
La rândul său, premierul elen, Giorgios Papandreu, a declarat sâmbătă într-un discurs că este determinat să

Че двама от заподозрените- Александрос Митрусиас, на 21 г., и Георгиос Караянидис, на 30 г.- са членове на група, самоназоваваща се„Конспирация на огнените ядра”.
Doi dintre suspecţi-- Alexandros Mitrousias, de 21 de ani, şi George Karayiannidis, de 30 de ani-- sunt suspectaţi a fi membri ai grupului autodenumit Conspiraţia Nucleelor de Foc.

Откритието на ExxonMobil, обявено от министъра на енергетиката на Кипър Георгиос Лаккотрис, беше направено във втория кладенец на компанията, Glaucus-1, разположен в блок
Descoperirea ExxonMobil, anunțată de ministrul cipriot pentru energie- Georgios Lakkotrypis, a fost făcută în cel de-al doilea puț forat de companie,

През 2011 година, когато правителството на Георгиос Папандреу предложи в Гърция референдум върху мерките за„затягане на коланите”,
În 2011, când guvernul lui Giorgios Papandreou, în Grecia, a propus un referendum cu privire la măsurile de austeritate,

От един от щандовете Георгиос Ковос обявява на висок глас цената на своите портокали:„40 евроцента за килограм!“„Лаики“ е социално събитие, твърди той.
La un stand, George Kovos strigă preţurile pentru portocalele sale:"40 euro cenţi per kilogram!" Laiki este un eveniment social, spune el.

промишлеността Али Чошкун, заедно с председателя на гръцкия Съюз на камарите Георгиос Касуматис и председателя на турския Съюз на камарите Рифат Хисарчиклиоглу.
au participat la acestea alături de Preşedintele Uniunii greceşti a Camerelor de Comerţ, Georgios Kasumatis, şi Preşedintele Uniunii turceşti a Camerelor de Comerţ, Rifat Hisarciklioglu.

гръцкият външен министър Георгиос Папандреу, чията страна понастоящем оглавява председателството на ЕС, приветства усилията на
ministrul grec de Externe, Giorgios Papandreu, a carui tara detine in prezent presedintia rotativa de sase luni a UE,

климатичните промени Георгиос Папаконстантину заяви,
schimbărilor climatice, George Papakonstantinou, a declarat

гражданите и жителите на еврозоната избраха дизайна, създаден от Георгиос Стаматопулос, гравьор в централната банка на Гърция.
rezidenții zonei euro au ales modelul creat de Georgios Stamatopoulos, un gravor de la Banca Greciei.

каза Георгиос Коцолиоцос, главен изпълнителен директор на FF Group.
a spus George Koutsolioutsos, CEO al FF Group.

Седемнадесетте държави от еврозоната одобриха принципно отпускането на този пореден транш преди оставката на социалистическото правителство на Георгиос Папандреу, което беше заменено от правителството на националното единство начело с Лукас Пападимос.
Cei 17 au dat o prima unda verde de principiu acordarii acestei sume inaintea demisiei Guvernului socialist al lui Giorgios Papandreou, inlocuit intre timp cu un Guvern de coalitie condus de Lucas Papademos.

каза за SETimes Георгиос Дракопулос, генерален директор на СЕТЕ.
a declarat George Drakopoulos, directorul general al SETE, pentru SETimes.