GEORGE PAPANDREOU - превод на Български

• георгиос папандреу

Примери за използване на George papandreou на Румънски и техните преводи на Български

Prim-ministrul grec George Papandreou(dreapta) primeşte premiul la Berlin.[Reuters].
Гръцкият премиер Георгиос Папандреу(вдясно) получава наградата в Берлин.[Ройтерс].

Prim-ministrul grec George Papandreou a declanşat controversa respectivă săptămâna trecută.[Reuters].
Гръцкият премиер Георгиос Папандреу разбуни духовете миналата седмица.[Ройтерс].

Între timp, liderul opoziţiei George Papandreou continuă să dezaprobe politica actualului guvern.
Междувременно опозиционният лидер Георгиос Папандреу продължава да поддържа скептична позиция спрямо настоящата политика на правителството.

George Papandreou a fost ales lider al PASOK în 8 februarie.[AFP].
Георгиос Папандреу бе избран за лидер на ПАСОК на 8 февруари.[АФП].

Actualul premier al Greciei, George Papandreou, era ministru de externe la acea dată.
Настоящият гръцки премиер Георгиос Папандреу тогава бе външен министър.

afirmă prim-ministrul George Papandreou.[Arhivă].
каза гръцкият премиер Георгиос Папандреу.[Архив].

El a purtat de asemenea discuţii cu liderul principalului partid de opoziţie, George Papandreou.
Той проведе разговори и с лидера на основната опозиционна партия Георгиос Папандреу.

Bunicul său, George Papandreou, a fost prim-ministru al Greciei în anii 1960.
Дядо му, Георгиос Папандреу, бе премиер на Гърция през 60-те години на миналия век.

Primul ministru George Papandreou declară că sectorul public al Greciei este umflat
Министър-председателят Георгиос Папандреу заяви, че държавният сектор в Гърция е раздут

Premierul grec, George Papandreou a demisionat pe data de 6 noiembrie.[Reuters].
Гръцкиият министър-председател Георгиос Папандреу подаде оставка на 6 ноември.[Ройтерс].

Prim-ministrul grec George Papandreou a salutat de asemenea acordul de joi,
Гръцкият министър-председател Георгиос Папандреу също приветства споразумението от четвъртък

Cred că putem găsi o soluţie", a afirmat luni Ministrul grec de Externe, George Papandreou.
Мисля, че можем да намерим решение," каза гръцкият външен министър Георгиос Папандреу в понеделник.

Fostul prim-ministru George Papandreou a distrus ţara,
Бившият министър-председател Георгиос Папандреу унищожи страната,

ministru de externe al Greciei, George Papandreou.
министър на външните работи на Гърция Георгиос Папандреу.

Potrivit Ministrului grec de Externe, George Papandreou, UE este decisă să sprijine ţările cale aleg Europa.
Според гръцкия външен министър Георгиос Папандреу ЕС е решен да подкрепи онези държави, които избират Европа.

Se preconizează că Ministrul de Externe, George Papandreou, îi va urma lui Simitis în funcţie.
Очаква се мястото му да заеме министърът на външните работи Георгиос Папандреу.

Prim-ministrul George Papandreou s-a plâns
Премиерът Георгиос Папандреу обаче се оплака в сряда,

Primul ministru George Papandreou(stânga) participă la discuţiile asupra noului guvern de coaliţie.[Reuters].
Премиерът Георгиос Папандреу(вляво) участва в преговорите за ново коалиционно правителство.[Ройтерс].

Tadic a oferit ajutorul Serbiei în timpul discuţiilor cu prim-ministrul grec George Papandreou, aflat în vizită.
Тадич предложи помощта на Сърбия по време на разговори с гостуващия гръцки министър-председател Георгиос Папандреу.

Omologul grec al lui Netanyahu, George Papandreou, a făcut o vizită la Ierusalim în luna iulie.
Гръцкият колега на Нетаняху Георгиос Папандреу посети Йерусалим през юли.