ГЕРМАНСКО - превод на Румънски

• germană
• de germani
• german
• germane
• neamţ

Примери за използване на Германско на Български и техните преводи на Румънски

Германско посолство.
Ambasada Germaniei.

Всъщност още е там някъде из германско.
E tot prin Germania pe undeva.

Виното е германско.
Vinul e nemţesc.

Броят на британците, получили германско гражданство, се е увеличил с 361% заради Brexit.
Numărul BRITANICILOR care au cerut cetățenia GERMANĂ a crescut cu 361%.

Това е Германско.
Asta-i în germană.

Няма начин да се доближа до това германско куче.
Nici mort nu mă voi apropia de acel câine nazist.

Радиото Париж лъже, радио Париж е германско.
Radioul din Paris spune minciunile nemtilor.

Който има двойно гражданство- руско и германско- ще бъде обвинен за опит за убийство,
Care are dublă cetăţenie, rusă şi germană, este acuzat de tentativă de crimă,

Германско сдружение, представляващо интересите на потребителите, е подало жалба във връзка с решението на Европейската комисия да проведе обществена консултация за широката общественост само на английски език.
O asociație germană care reprezintă interesele consumatorilor a denunțat decizia Comisiei Europene de a desfășura o consultare publică pentru publicul larg numai în limba engleză.

днес е действена демокрация, а гражданите й проявяват по-голяма нетърпимост към авторитарната власт, отколкото всяко германско поколение преди Хитлер.
iar cetăţenii ei par să fie mult mai puţin toleranţi cu conducerea autoritară decât orice generaţie de germani dinainte de apariţia lui Hitler.

Технологични гурута, като този човек-- когото германско списание нарече философа на 21 век-- те формират начина, по който правим нещата.
Specialiştii în tehnologie, ca acest om-- pe care o revistă germană l-a numit filosoful secolului 21-- modelează modul în care facem lucrurile.

Германско проучване показва, че консумирате 13% по-малко калории при всяко ядене, ако хапвате йогурт на всеки два часа.
Un studiu german a aratat ca consumati cu 13 la suta mai putine calorii la fiecare masa daca mancati iaurt la fiecare două ore.

Може ли студент от Пасау с германско гражданство, който живее от австрийската страна на Ин,
Poate un student din Passau, de naționalitate germană, care locuiește pe partea austriacă a râului Inn,

Визията за германско господство, подготвена от Хитлер
Viziunea supremaţiei germane, promovate de Hitler

Германско проучване показва, че консумирате 13% по-малко калории при всяко ядене, ако се хапва кисело мляко на всеки два часа.
Un studiu german a aratat ca consumati cu 13 la suta mai putine calorii la fiecare masa daca mancati iaurt la fiecare două ore.

съюзници, че биха могли да бъдат поставени под германско управление веднага след сключването на мира.
ar putea fi cu toţii plasaţi sub conducere germană, imediat după încheierea păcii.

В резултат от придобиването на германско гражданство в съответствие с австрийската правна уредба относно гражданството(2)
Prin efectul dobândirii cetățeniei germane, domnul Rottmann a pierdut cetățenia austriacă,

Германско проучване показва, че човек консумира 13% по-малко калории при всяко ядене, ако се хапва кисело мляко на всеки два часа.
Un studiu german a aratat ca consumati cu 13 la suta mai putine calorii la fiecare masa daca mancati iaurt la fiecare două ore.

Прехвърлянето на танковете германско производство във Варшава изисква за тях да се осигури там база със съответната инфраструктура и обучен персонал.
Transferul tancurilor germane la Varșovia necesită echiparea bazei de acolo cu infrastrutură nouă i desfășurarea de personal pregătit să le opereze.

къдрава за моя вкус, но сините ти очи са много хубав знак."Шустър" е германско име, нали?
ochi albaştri sunt un semn foarte bun. Acum Schuester e german, nu-i aşa?