ГЖО - превод на Румънски

• doamnă
• dnă

Примери за използване на Гжо на Български и техните преводи на Румънски

Гжо Cederschiöld, аз не искам да се увеличи бумащината заради необходимостта да се разкрива
Dnă Cederschiöld, nu doresc sporirea birocraţiei generată de necesitatea de a relata

От името на групата UEN.-(IT) Гжо Председател, госпожи
În numele grupului UEN.-(IT) Dnă preşedintă, doamnelor

Благодаря, гжо Председател.
(BG) Vă mulţumesc, doamnă preşedintă.

(CS) Благодаря Ви, гжо Председател.
(CS) Vă mulţumesc, doamnă preşedintă.

(HU) Много ви благодаря, гжо Председател.
(HU) Vă mulţumesc foarte mult, doamnă preşedintă.

Вас с добре дошла, гжо Комисар!
dumneavoastră un călduros bun-venit, doamnă comisar!

Чао, Гжо. Банкс.
La revedere, doamnă Banks.

Благодаря Ви, гжо Председател, и изказвам искрените си пожелания за успеха на чешкото председателство.
Vă mulţumesc, doamnă preşedintă, şi doresc să îmi exprim dorinţa sinceră ca Republica Cehă să reuşească în ceea ce şi-a propus.

Гжо Председател, Комисар,
În scris.- Domnule Preşedinte,

Гжо Дрейк, вашият съпруг беше велик човек и лидер.
Doamnă Drake, soţul dumneavoastră a fost un om minunat şi un mare lider.

Уважаема гжо Комисар, бихте ли предали следното послание от името на Европа:"Народи от Свещената земя,
Dnă Comisar, vă rog să transmiteţi acest mesaj din partea Europei:"Popoare din Ţara Sfântă,

и специално гжо van den Burg,
mai ales Doamnă van den Burg,

Вие разбирате, гжо Председател, че съм приятно изненадан от тези обещания.
Înţelegeţi, doamnă preşedintă, că sunt plăcut surprins de aceste angajamente luate.

Здравейте, Гжо.
Bună, dna LaRusso.

Гжо Wallström, през 1999 г. влязох в Европейския парламент с огромен ентусиазъм,
Doamnă comisar, mi-am început mandatul în acest Parlament în 1999, cu acelaşi entuziasm debordant de

(FR) гжо Председател, доверието в Европа е изложено на риск заради енергийния въпрос.
(FR) Doamnă preşedinte, credibilitatea Europei este pusă în pericol în ceea ce priveşte problema energiei.

(DE) Гжо Председател, Комисар,
(DE) Dnă Preşedinte, dnă comisar,

Все пак, Комисар, гжо Председател, ние все още сме изправени пред предизвикателството да предадем това на нашите граждани.
Cu toate acestea, domnule comisar, doamnă preşedintă, încă ne confruntăm cu provocarea de a transmite aceste idei cetăţenilor.

Гжо Председател, днес обсъждаме Шри Ланка,
Dnă preşedinte, astăzi vorbim despre Sri Lanka,

(EN) Гжо Председател, искам да благодаря на гн Lagendijk, чийто значителен политически
Doamnă preşedinte, aş dori să-i mulţumesc domnului Lagendijk,