ГИНЕКОЛОГИЧНАТА - превод на Румънски

• ginecologică
• ginecologice
• ginecologic

Примери за използване на Гинекологичната на Български и техните преводи на Румънски

Вторичните менструални болки винаги се комбинират със симптомите на гинекологичната болест, която ги е причинила.
Durerile menstruale secundare sunt întotdeauna combinate cu simptomele bolii ginecologice care le-a provocat.

Течен екстракт от алое под формата на инжекции се използва в гинекологичната практика и в други отрасли на медицината.
Extractul de aloe lichid sub formă de injecții este utilizat în practica ginecologică și în alte ramuri ale medicinei.

корема от дясната страна, често причината е проблем на гинекологичната линия.
atunci adesea cauza este o problemă pe linia ginecologică.

патология на гинекологичната природа при жените, характеризираща се с хроничен ход;
patologie ginecologică la femei, caracterizată prin evoluție cronică;

сте здрави в гинекологичната част.
sunteți sănătoși în partea ginecologică.

Ако жената има проблем от гинекологичната индустрия, тя трябва да изследва репродуктивната система с ултразвуково сканиране.
Dacă o femeie are o problemă în sectorul ginecologiei, ea trebuie să examineze zona sistemului reproducător folosind ultrasunete.

В гинекологичната практика се счита, че е нормално да се забави началото на менструацията при млади момичета на стадия на пубертета(когато цикълът все още не е коригиран) и в периода на пременопаузата.
În practica ginecologică, se consideră normal să întârziem apariția menstruației la fete tinere în stadiul de pubertate(când ciclul nu a fost încă ajustat) și în perioada premenopauzală.

Много често в гинекологичната практика има случаи,
Destul de des în practica ginecologică există cazuri în care,

При обостряне на апендикса и заболявания на гинекологичната област, болката може да се облекчи,
Cu o exacerbare a apendicelui și a bolilor zonei ginecologice, durerea poate fi atenuată

В гинекологичната практика, локално лечение не замества системна терапия,
In practica ginecologică, tratamentul local nu înlocuiește terapia sistemică,

Нередовна менструация поради гинекологична операция или заболяване.
Termenele neregulate apar datorită operațiilor sau bolilor ginecologice.

Гинекологичните заболявания водят до хормонален дисбаланс,
Boala ginecologică conduce la dezechilibru hormonal,

Възможно е да се диагностицира заболяването само по време на гинекологичен преглед.
Diagnosticul bolii este posibil numai în timpul examinării ginecologice.

Почти всяка гинекологична патология е придружена от нарушение на менструалния цикъл.
Aproape fiecare patologie ginecologică este însoțită de o încălcare a ciclului menstrual.

Екскрецията на слуз, смесена с кръв в менопаузата, често показва гинекологична патология.
Izolarea mucusului cu un amestec de sânge în menopauză indică adesea patologii ginecologice.

Гинекологичните грижи винаги се извършват в регионалната болница.
Asistența ginecologică a fost întotdeauna efectuată în spitalul regional.

специален показател за женското гинекологично здраве.
special al sănătății ginecologice la femei.

Гинекологичното изследване трябва да се извършва редовно.
Examinarea ginecologică trebuie efectuată în mod regulat.

Като се вземат предвид оплакванията на пациента и гинекологичен преглед на данните.
Luați în considerare datele pacientului privind plângerile și examinările ginecologice.

Гинекологични и урогенитални заболяване често причиняват болка в областта на бъбреците.
Boala ginecologică și urogenitală cauzează adesea dureri în zona renală.