GINECOLOGICĂ - превод на Български

Примери за използване на Ginecologică на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În plus, cu o examinare ginecologică la numirea unui ginecolog,

В допълнение, по време на гинекологичен преглед на рецепцията при гинеколог,

Prolapsul este o patologie ginecologică în care organul primește o deplasare anatomică

Пролапите представляват гинекологична патология, при която органът получава анатомично

Cauza indispoziției poate fi o boală ginecologică gravă, de exemplu, cum ar fi endometrioza.

Причината за неразположението може да бъде сериозно гинекологично заболяване, например като ендометриоза.

Practica ginecologică cunoaște foarte multe cazuri când o scanare cu ultrasunete a fost necesară pentru menoragie.

Гинекологичната практика знае много случаи, когато е необходимо допълнително ултразвуково сканиране за менорагия.

Examinarea ginecologică, examinarea unui frotiu pentru infecție

Гинекологичен преглед, тест за изследване на инфекции

Apoplexia ovarului este o patologie ginecologică acută, în care țesuturile organului

Овариалната апоплексия е остра гинекологична патология, при която се разкъсват тъканите на органа

În primul rând, se efectuează o examinare ginecologică vizuală, urmată de o serie de proceduri de diagnostic

В началото се извършва визуално гинекологично изследване, последвано от серия лабораторни

După cum arată practica ginecologică, această metodă în acest domeniu de medicină a reușit să demonstreze o eficiență ridicată în utilizare.

Както показва гинекологичната практика, този метод в тази област на медицината е успял да покаже висока ефективност, когато се използва.

este necesar să se excludă patologia ginecologică.

е необходимо да се изключи гинекологична патология.

nu numai de natură ginecologică.

а не само гинекологичен характер.

Endometrioza este o boală ginecologică non-neoplazică, însoțită de creșterea căptușelii interioare a uterului(endometrului)

Ендометриозата е гинекологично ненеопластично заболяване, придружено от пролиферация на вътрешната обвивка на матката(ендометриума)

În practica ginecologică, medicamentele sunt utilizate pentru a trata diferite patologii,

В гинекологичната практика, лекарства се използват за лечение на различни патологии,

o astfel de metodă este permisă numai după primirea aprobării de la o consultație ginecologică.

трябва да се подчертае, че такъв метод е допустим само след получаване на одобрение при гинекологична консултация.

ginecologul efectuează o examinare ginecologică în oglinzi.

гинекологът извършва гинекологичен преглед в огледалата.

Examinarea ginecologică a pacientului- face posibilă detectarea simptomelor interne ale leptotricii vaginale;

Гинекологично изследване на пациента- прави възможно откриването на вътрешните симптоми на вагиналния лептотрикс;

Aloe pentru boli ginecologiceÎn sfera ginecologică, această plantă este utilizată sub formă de injecții cu diferite inflamații.

Алое за гинекологични заболяванияВ гинекологичната сфера това растение се използва под формата на инжекции с различни възпаления.

răspunsul său și patologia ginecologică severe.

неговия отговор и тежка гинекологична патология.

incluzând nu numai examinarea ginecologică(urologică) a organelor,

включващ не само гинекологичен(урологичен) преглед на органи,

Nu mai puțin util pentru sănătatea ginecologică, dar nu conține un volum atât de mare de estrogeni naturali.

Не по-малко полезни за гинекологично здраве, но не съдържат такъв голям обем естествени естрогени.

Dacă boala ginecologică este cauzată de tulburări endocrine în organism,

Ако гинекологичната болест е причинена от ендокринни нарушения в организма,