ГИНЕКОЛОГИЧЕН - превод на Румънски

• ginecologic
• examen ginecologi
• ginecologică
• ginecologice
• ginecologie

Примери за използване на Гинекологичен на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо много жени са склонни да разглеждат полипите като общ, но не много опасен гинекологичен феномен, който не е непременно лекуван.
De aceea, multe femei sunt înclinate să considere polipii un fenomen ginecologic obișnuit, dar nu foarte periculos, care nu este necesar să fie tratat.

Тези тумор-подобни образувания най-често се откриват по време на превантивния гинекологичен преглед или изследване по някаква причина, която не е свързана с нея.
Aceste formațiuni asemănătoare tumorii se găsesc cel mai adesea în timpul examinărilor sau examenelor ginecologice profilactice, din orice motiv care nu este legat de aceasta.

включващ не само гинекологичен(урологичен) преглед на органи,
incluzând nu numai examinarea ginecologică(urologică) a organelor,

Същност на манипулация е, че жените в гинекологичен стол, въведена в матката на тръба,
Esență de manipulare este ca femeile în scaun ginecologic, introdus în uter a unui tub,

Вагинит и гъбична инфекция на влагалището, причинена от вируса на кандида е много често срещан гинекологичен оплакване сред жените на репродуктивна възраст.
Infecție vaginită și drojdie a vaginului cauzata de virusul este o plângere Candida ginecologice foarte frecvente in randul femeilor de vârsta reproductivă.

външният вид може да каже, че тялото отхвърля наркотика или възниква гинекологичен проблем.
iar apariția poate spune respingerea de către organism a medicamentului sau problema ginecologică apărută.

Той е вторият най-често срещан гинекологичен рак, но неговата смъртност е най-висока поради липсата на силни симптоми в ранните му стадии.
Este al doilea cancer ginecologic cel mai frecvent, dar rata mortalității este cea mai mare din cauza absenței simptomelor puternice în stadiile incipiente.

втория триместър и е гинекологичен процедура.
este o procedură ginecologice.

късно един млад човек ще трябва да преодолее първото си посещение в гинекологичен кабинет.
mai târziu o tânără va trebui să facă prima vizită la chirurgia ginecologică.

Когато се преглеждат на гинекологичен стол, ежегодно трябва да се направи мазка Papanicolaou(тест за папил)
Când este examinat pe un scaun ginecologic, trebuie făcut un test Papanicolau(testul Papanicolau)

показват наличието на проблеми гинекологичен характер- фиброми,
indică prezența problemelor ginecologice- fibroame,

Ако този патологичен процес се подразбира при жените, тогава е необходим и гинекологичен преглед.
Dacă acest proces patologic este implicat la femei, atunci este necesară și o examinare ginecologică.

В болница лечението на шевове с антисептични разтвори обикновено се извършва от персонал на гинекологичен стол или на легло веднъж дневно.
În spital, tratamentul suturilor cu soluții antiseptice se efectuează, de obicei, de către personalul de pe scaunul ginecologic sau pe pat, o dată pe zi.

Ето защо е необходимо да се извърши гинекологичен преглед и да се преминат тестове.
Prin urmare, este necesar să se efectueze o examinare ginecologică și să se treacă testul.

Той не трябва да се използва от жени, които се занимават с гинекологичен тумор или кисти.
Nu trebuie să fie utilizat de către femei care se ocupă cu tumori ginecologice sau chisturi.

късно един млад човек ще трябва да преодолее първото си посещение в гинекологичен кабинет.
o persoanã tânãrã va trebui sã facã prima vizitã la un birou ginecologic.

коремна, акушерски, гинекологичен и малки части сонография.
obstetrică, ginecologice, si piese de mici dimensiuni ecografie.

рано или късно една млада жена ще трябва да преодолее първото ни посещение в гинекологичен кабинет.
mai târziu tânăra iubită va trebui să facă prima noastră întâlnire în chirurgia ginecologică.

тази процедура ще се извършва под наблюдението на лекар, на гинекологичен стол.
sub supravegherea unui medic, pe un scaun ginecologic.

мамография) и гинекологичен преглед.
și examinarea ginecologică.