ГИНЕКОЛОГИЧЕН ПРЕГЛЕД - превод на Румънски

• examen ginecologic
• o examinare ginecologică
• un consult ginecologic
• examenul ginecologic
• un control ginecologic
• examinarea ginecologicã

Примери за използване на Гинекологичен преглед на Български и техните преводи на Румънски

Най-добре е да го направите само след гинекологичен преглед.
Cel mai bine este să faceți acest lucru numai după un examen ginecologic.

се нуждаете от гинекологичен преглед.
aveți nevoie de un examen ginecolog.

По-подробна информация ще получите след гинекологичен преглед.
Mai multe informații detaliate veți obține după un examen ginecologic.

Като се вземат предвид оплакванията на пациента и гинекологичен преглед на данните.
Luați în considerare datele pacientului privind plângerile și examinările ginecologice.

Ето защо е важно да се провежда редовен гинекологичен преглед.
Prin urmare, este foarte important să se efectueze examinări ginecologice regulate.

Заболяването се диагностицира с гинекологичен преглед.
Această boală este diagnosticată pe un examen ginecologic.

Необходимо е да се извършва редовен гинекологичен преглед.
Se efectuează în mod regulat un examen ginecologic.

Друг признак за наличието на възпалителен процес е болката при гинекологичен преглед.
Un alt semn al prezenței unui proces inflamator este durerea în examinarea ginecologică.

Ултразвук и конвенционална гинекологичен преглед не позволява 100% шанс за откриване на този проблем.
Și ultrasunete examen ginecologic convențional nu permit o șansă de 100% pentru a detecta această problemă.

Ако след гинекологичен преглед при жена не е открито никакво заболяване,
Dacă după o examinare ginecologică o femeie nu are nici o boală,

кръвни тестове, гинекологичен преглед.
teste de urină și sânge, examen ginecologic.

Но да посетите лекар за гинекологичен преглед е безполезно, докато докторът не може да каже точно дали има бременност.
Dar pentru a vizita un medic pentru o examinare ginecologică este inutil până când medicul poate spune exact dacă există o sarcină.

първата стъпка е да се отиде на гинекологичен преглед.
primul pas este sa mergi la un control ginecologic.

гинекологът извършва гинекологичен преглед в огледалата.
ginecologul efectuează o examinare ginecologică în oglinzi.

Много по-лошо е, когато става въпрос за гинекологичен преглед, защото е много стресиращо за една жена.
Este mult mai grav atunci când vine vorba de examinarea ginecologicã, deoarece este deosebit de stresantã pentru o femeie.

Също така, малък калъп може да бъде норма, ако се извърши гинекологичен преглед преди раждане.
De asemenea, poate fi normală o pată mică, dacă a fost efectuată o examinare ginecologică înainte de naștere.

В допълнение, по време на гинекологичен преглед на рецепцията при гинеколог,
În plus, atunci când examenul ginecologic la recepție la ginecolog,

За да се диагностицира на маточната шийка форма на извънматочна бременност, за да извършват пълен гинекологичен преглед.
Pentru a diagnostica formă de col uterin de sarcină ectopică să efectueze o examinare ginecologică completă.

само гинекологичен преглед и лабораторни изследвания могат да покажат тяхното присъствие.
doar examenul ginecologic și testele de laborator pot să-și arate prezența.

тогава е необходим и гинекологичен преглед.
atunci este necesară și o examinare ginecologică.