ГЛАДИАТОРСКИ - превод на Румънски

• de gladiatori
• de gladiator

Примери за използване на Гладиаторски на Български и техните преводи на Румънски

За развлечение на населението са се провеждали гладиаторски борби и лов на диви животни.
Pentru divertismentul oamenilor de aici au avut loc lupte între gladiatori și vânătoare de animale sălbatice.

Как да играем на играта онлайн Игра, в която можете да създадете свой собствен гладиаторски и да се конкурират.
Cum pentru a juca jocul on-line Un joc în care vă puteți crea propriul gladiatorul și să concureze.

битка в космоса гладиаторски борби за богатство и слава!
de luptă în lupte spațiu gladiator pentru avere si glorie!

Циркус Максимус понякога е бил използван за събития като шествия и гладиаторски боеве, но през повечето дни се използва предимно за състезания с колесници.
Circus Maximus era folosit ocazional pentru alte evenimente cum ar fi procesiuni religioase sau lupte intre gladiatori, dar in majoritatea datilor era folosit pentru curse.

Император, губят предишното си влияние нарежда на Сената, за да проведе гладиаторски игри, за да се засили тяхната власт
Împăratul, pierde influența fostul său instruiește Senatului de a organiza jocuri de gladiatori pentru a consolida puterea și influența lor asupra oamenilor

или пък да стане собственик на гладиаторите и гладиаторски училище.
poate încerca pe armura, Gladiator, sau altfel devin proprietarul gladiatori și a școlii de gladiatori.

независимо дали става дума за гладиаторски битки, състезания по колесници
de divertisment, fie că"> era vorba de lupte de gladiator, de curse de cai

или пък да се превърне в собственик на гладиатори и гладиаторски училище.
poate încerca pe armura, Gladiator, sau altfel devin proprietarul gladiatori și a școlii de gladiatori.

Разбира се, ако искате да видите най-голямата арена за гладиаторски битки в Тунис, тогава трябва да отидете в El Jem,
Desigur, dacă doriți să vedeți cea mai mare arenă pentru luptele gladiatorii din Tunisia, atunci trebuie să mergeți la El Jem,

изследва странното изчезване на баща му се озовава изтеглен в същия свят на жестоки програми и гладиаторски игри, където баща му е живял в продължение на 20 години.
si se trezeste tras în aceeasi lume a programelor de feroce si jocurile cu gladiatori, unde tatal sau a fost de viata de 20 de ani.

римската крепост Нове(сега по-известна като Свищов) ще стане арена на маршове на легиони, гладиаторски битки, варварски нашествия,
va deveni scena de marsuri ale legiunilor, luptele cu gladiatori, invaziile barbare, lupte, concursuri şi o grămadă de

през август на 2007 г., той не можеше да спре да се оплаква от фалшив, гладиаторски характер на тези изпълнения, които често са силно субективно тест на стил
el nu a putut opri plâng de natura falsa, gladiatorial acestor spectacole, care sunt adesea un test extrem de subiectivă a stilului

Този приятел ще бъде перфектният кандидат за гладиаторското училище!
Asta e un candidat perfect pentru scoala de gladiatori!

според която император Нерон наблюдавал гладиаторските битки през смарагдова леща.
împăratul Nero se uită la luptele gladiatoriale prin smaralde.

Батиат е собственик на Гладиаторско училище в Капуа.
E Batiatus, proprietarul şcolii de gladiatori de la Capua.

Като… гладиаторска пот!
Ca un ca transpiratia unui gladiator!

Не беше ли това американско гладиаторското ти име?
Nu a fost ăsta numele tău de la Gladiatorul American?

Гладиатор игра позволява на собственика на гладиаторска школа, ако той има желание да се включат в дадена гилдия,
Gladiator Jocul permite proprietarul unei scoli de gladiatori, dacă el are o dorinta de a se angaja într-o breaslă special,

желанието ни за изтезание и смърт не е по-различно от онова от гладиаторските времена.
moarte nu este diferit de cel a fost în vremuri de gladiatori.

от която една пътна- на гладиаторската арена.
din care un drum- în arena de gladiatori.