ГЛАДКОСТТА - превод на Румънски

• netezimea
• netezirea
• finețea
• neteditatea
• neteda
• netezimii
• finetea
• planeitatea

Примери за използване на Гладкостта на Български и техните преводи на Румънски

три пъти в годината, а след това кожата ви ще запази гладкостта и блясъка.
atunci pielea ta va păstra netezimea și strălucirea.

което се забелязва при гладкостта на всички линии и форми.
care este vizibil în netezirea tuturor liniilor și formelor.

като избягва гладкостта на преходите.
evitând neteditatea tranzițiilor.

Пациентите търпят тази форма малко по-лесно поради гладкостта на симптомите, но периодът на обостряне е удължен,
Pacienții cu o astfel de formă sunt mai tolerați datorită netezimii simptomelor, însă perioada de exacerbare este prelungită

губи гъвкавостта и гладкостта.
își pierde flexibilitatea și netezirea.

давайки гладкостта на косъма и по-голяма устойчивост на цветовете.
oferind netezimea părului și stabilitatea culoare mai mare.

Пациентите търпят тази форма малко по-лесно поради гладкостта на симптомите, но периодът на обостряне е удължен,
Pacienții tolerează această formă oarecum mai ușoară datorită netezimii simptomelor, dar perioada de exacerbare este prelungită,

Но вашите усилия непременно ще бъдат възнаградени с красотата и гладкостта на кожата!
Dar eforturile tale vor fi în mod necesar recompensate cu frumusețea și netezirea pielii!

възстановяват гладкостта й, облекчават сухотата.
restabilește netezimea, ușurează uscarea.

Стъклото като плот е много добър материал по отношение на поддържането на хигиената поради плътността и гладкостта му.
Sticla ca blat este un material foarte bun în ceea ce privește menținerea igienei datorită densității și netezimii sale.

възстановявайки блясъка и гладкостта, подобрявайки цялостното им състояние.
restabilind stralucirea și netezirea, îmbunătățind starea lor generală.

моят бюст изглеждаше ужасно, а кожата около него вече бе загубила еластичността и гладкостта си непосредствено след началото на кърменето на първородното ми дете.
bustul meu era lăsat, iar pielea din jurul lui își pierduse deja elasticitatea și netezimea, imediat după alăptarea primului meu copil.

ще помогне да се поддържа гладкостта на кожата и да се предотврати нейното преждевременно стареене.
va contribui la menținerea netezimii pielii și la prevenirea îmbătrânirii premature a acesteia.

която тялото ви извършва, за да поддържа гладкостта на косата и външността ви.
responsabil pentru procesul prin care corpul dumneavoastră trece pentru a menține netezirea părului și a tenului.

кожата възстановява бързо и получава престижната гладкостта и младостта без никакви допълнителни процедури.
pielea își revine rapid și devine netezimea râvnit și Tinerețe fără proceduri suplimentare.

Изследванията са ясни и последователни и показват отлични резултати за подпомагане на нивата на влагата в кожата, гладкостта, еластичността, фините бръчки и петна или лунички.
Studiile sunt clare si consecvente si arata rezultate excelente pentru a ajuta la mentinerea nivelului de umiditate a pielii, netezimea, elasticitatea, ridurile fine si petele sau pistruii.

по този начин връщат гладкостта на повърхността.
revenind astfel la netezirea suprafeței.

независимо от наклона и гладкостта й, и без да е необходима допълнителна носеща конструкция.
indiferent de înclinarea și netezirea sa, și fără a fi nevoie de structuri suplimentare de susținere.

го запечатва краищата на Сплит и увеличава гладкостта и pettinabilit.
cum se sigilează capetele despicate și crește netezimea și pettinabilit.

Той е отговорен и за процеса, който вашето тяло преминава, за да поддържа гладкостта на косата и тена.
Este responsabil pentru procesul prin care corpul tău trece pentru a menține netezimea părului și tenului.