ГЛАДУВАТ - превод на Румънски

• mor de foame
• flămânzesc
• suferă de foame
• sunt înfometați
• sunt înfometaţi
• suferă de foamete
• muri de foame
• flămânzi
• moare de foame
• face foamea
• au postit

Примери за използване на Гладуват на Български и техните преводи на Румънски

Децата ми ще гладуват!
Copii mei vor flămânzi!

Във време, когато милиони хора гладуват и умират от недохранване.
Într-un moment în care milioane de oameni suferă de foame și mor de malnutriție.

Във време, в което хората гладуват, как смеете?
Când lumea moare de foame… cum puteţi face aşa ceva?

Децата ми ще гладуват.
Copii mei vor muri de foame.

Но иде зима и децата ще гладуват.
Dar vine iarna şi copii vor flămânzi.

Всички гладуват, с изключение на присъстващите.
Toată lumea moare de foame. Cei de faţă se exclud.

Лъвчетата ще гладуват малко по-дълго.
Tinerii lei vor mai flămânzi un pic.

Хората във Вега ще гладуват.
Oamenii din Vega vor muri de foame.

Проблема е в това, че гладуват страшно много хора.
Problema este că sunt o grămadă de oameni flămânzi.

Децата ни ще гладуват.
Copiii nostri vor muri de foame.

По целия свят гладуват.
In alte tari lumea moare de foame.

Почти всички пенсионери гладуват.
Parcul pensionarilor flămânzi.

сестрите ще гладуват.
surorile vor muri de foame în curând.

Риболовът не беше успешен и всички гладуват.
N-am reuşit nimic, şi toată lumea moare de foame.

Хората гладуват, а ти храниш котката?
Lumea e înfometată şi tu hrăneşti pisica?

Той храни хората, които гладуват.
A hrănit oamenii care erau înfometaţi.

Войниците и добитъкът гладуват.
Poporul şi vitele erau înfometaţi.

По вида им личеше, че гладуват.
Era evident că erau înfometate.

Къде е тя, когато хората ми гладуват?
Unde era când poporul meu murea de foame?

когато в Индия децата гладуват?
când erau copii care flămânzeau în India?