ГЛАЗГОУ - превод на Румънски

• glasgow

Примери за използване на Глазгоу на Български и техните преводи на Румънски

В международните отбор печели Купа на носителите Pucharów\/1961, 1960, побеждавайки във финала на измерителите Глазгоу Рейнджърс и достига финал за Купата шампиони 1956\/1957, в която той губи с Макай.
În echipa internaţională a câștigat Cupa Cupelor Pucharów 1960\/1961 a învins în finală pe agregat Glasgow Rangers și a ajuns în finala din Cupa Campionilor 1956\/1957, în care el a pierdut cu Makaay.

Манчестър и Глазгоу, частна поръчка за обучение на Вашите помещения,
Manchester și Glasgow, private de formare personalizat la sediul dumneavoastră,

Вие ще получи безценен опит учи в една от нашите партньорски университети в места като Лондон или Глазгоу, Шотландия, която е медиен център на Шотландия,
Tu ar primi o experiență neprețuită studia la una din universitățile partenere în locații, cum ar fi Londra sau Glasgow, Scoția, care este hub-ul mass-media din Scoția

Като взе предвид заключенията на конференцията, проведена в Глазгоу между 5 и 7 септември 2005 г. в рамките на председателството на Великобритания в Съвета, на тема:"Младите хора
Având în vedere concluziile conferinţei care s-a desfăşurat la Glasgow, în perioada 5-7 septembrie 2005, sub egida Preşedinţiei Marii Britanii a Consiliului,

Ако искате да се насладите на ден далеч от шума на града, от Глазгоу можете бързо да стигнете с кола до слънчевата шотландска провинция,
Dacă vă doriți o zi departe de agitația orașului, de la Glasgow se ajunge repede cu mașina în minunatele ținuturi rurale scoțiene,

Хотел в района на North West, Глазгоу Икономичен хотел Хотел Argyll Western се намира в Уест Енд в Глазгоу, на 5 минути пеша от университета
Hotel în North West, Glasgow Hotel cu buget redus Hotelul Argyll Western este situat în cartierul West End al orașului Glasgow, la 5 minute de mers pe jos de Universitate

както бихте учи в Глазгоу, и академици, които доставят основните елементи на програмата във Вашата страна също доставят МБА в Глазгоу.
cum ați studieze în Glasgow, iar cadrele didactice care livrează elementele de bază ale programului în țara dumneavoastră livra de asemenea MBA în Glasgow.

Блекпул, и Глазгоу.
Blackpool, şi Glasgow.

С увеличаването на екологичните проблеми, търсенето на едно здраве ще се увеличи само и Университетът в Глазгоу е известен с променящите се в света научни изследвания и преподаване в тази област…[-].
În contextul creșterii preocupărilor legate de mediul înconjurător, cererea pentru One Health va crește, iar Universitatea din Glasgow este renumită pentru cercetarea și predarea în acest domeniu…[-].

The Executive MBA изучавате чрез един от нашите международни центрове е точно същата програма, както бихте учи в Глазгоу, и академици, които доставят основните елементи на програмата във Вашата страна също доставят МБА в Глазгоу.
MBA-ul executiv pe care îl studiați prin unul dintre centrele noastre internaționale este exact același program pe care îl veți studia în Glasgow, iar cadrele universitare care livrează elementele centrale ale programului în țara dvs. oferă de asemenea MBA în Glasgow.

имитирайки зловеща усмивка в стил"усмивка на Глазгоу".
imitând un zâmbet strălucitor în stilul unui"zâmbet al Glasgowului".

55 градуса- лошата новина е тук, Глазгоу.
vestea proastă e că asta e aici, în Glasgow.

не е учудващо, че Глазгоу очарова хиляди туристи всяка година.
e limpede de ce Glasgow încântă în fiecare an mii de turiști aflați în vacanță.

или летище Глазгоу(100км).
fie pe aeroportul din Glasgow(100 km).

както и впечатляващият Tall Ship- живото доказателство за традициите на Глазгоу в корабостроенето.
impresionanta Corabie cu pânze, o mărturie vie a patrimoniului de excelență în construcțiile de nave din Glasgow.

щяхте да отидете в Холихед или Ливърпул, или Глазгоу и после да хванете ферибота до Ирландия.
aţi putea merge la Holyhead sau la Liverpool sau la Glasgow pentru ca apoi să luaţi feribotul spre Irlanda.

откъдето ще стигнете до самото сърце на Глазгоу.
veți ajunge chiar în inima orașului Glasgow.

консултант психиатър в Глазгоу болници, Thomas Ferguson Rodger(1907-1978)
consultant psihiatru la spitale Glasgow, Thomas Ferguson Rodger(1907-1978)

В общо с университетите на предварително модерната епоха, Глазгоу първоначално образовани студенти предимно от заможни среди,
În comun cu universitățile din epoca pre-modernă, Glasgow educați inițial studenți în primul rând din medii bogate,

В Глазгоу можете да учат в университета на Стратклайд, където те предлагат много специализирани Мастърс в разследваща журналистика, където работят специалисти могат да усъвършенстват уменията си с теоретичен и практически опит като как да се преобърне на съдебна грешка…[-].
În Glasgow puteți studia la Universitatea din Strathclyde în cazul în care acestea oferă un master foarte specializat în jurnalismul de investigație în cazul în care profesioniștii care lucrează pot actualiza abilitățile lor cu experiență teoretică și practică cum ar fi modul de a răsturna o convingere eronată…[-].