Примери за използване на Гласовите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новите правила на ЕС обхващат услугите за данни, гласовите повиквания и SMS съобщенията.
Noile norme ale UE se referă la serviciile повишавайки разходите на едро, има неблагоприятни последици за цените на дребно на гласовите роуминг услуги.
are consecințe negative în ceea ce privește tarifarea cu amănuntul a serviciilor de voce în roaming.Но реалността ни показва, че гласовите струни(частта от тялото, към която той се отнася, по неточен начин,
Dar realitatea ne arată că corzile vocale(partea corpului la care se referă într-un mod imprecis,vocal..">който излиза от белите дробове, е единственият елемент, който влиза в контакт с гласовите струни, за да ги накара да вибрират и да генерират това, което по-късно ще стане бележки.
aerul care iese din plămâni este singurul element care face contactul cu corzile vocale, pentru a le face să vibreze și să genereze ceea ce, ulterior, va deveni note.Регламент за изпълнение(ЕС) № 1079/2012 на Комисията от 16 ноември 2012 година за определяне на изисквания за честотно отстояние между гласовите канали за Единното европейско небе(1).
Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 1079/2012 al Comisiei din 16 noiembrie 2012 de stabilire a cerințelor privind ecartul dintre canalele de voce pentru cerul unic european(1).Ако не знаете как да възстановите гласовите шнурове след студено възможно най-бързо и често страдате от афония,
Dacă nu știți cum să restaurați corzile vocale după o răceală cât mai repede posibilблагодарение на гласовите указания(TTS) на Interphone.
Използващ различни сензори за откриване вибрациите на носа и гласовите струни, конвекция на въздушния поток
Utilizând diverși senzori pentru a detecta vibrațiile nasului și ale corzilor vocale, convecția fluxului de aerГласовите актьори също могат да присъстват на снимачната площадка,
Actorii vocali pot fi, de asemenea, prezenți pe setгенерирани от онлайн търсачките, включително гласовите асистенти.
inclusiv de programele cu asistență vocală.Не давайте силен струйник, който може да навреди на гласовите шнурове, защото малкото тяло може да реагира на такова лечение с самозащита,
Nu dați un jet puternic care poate dăuna corzilor vocale, deoarece un mic corp poate răspunde la un astfel de tratament cu autoapărare,можете да намерите информация за настройката, гласовите команди, с които можете да контролирате Home Connect уредите
găsești informații în setări, comenzile vocale cu care poți să controlezi aparatele electrocasnice cu Home ConnectС цел подпомагане по-доброто разбиране от Cortana на начина Ви на изговор и гласовите команди ние събираме гласови данни
Pentru a ajuta Cortana să înțeleagă mai bine modul în care vorbiți și comenzile vocale, colectăm date се извежда на повърхността посредством ума и гласовите органи на тялото.
mintea si organele vocale ale corpului.наберете кратък номер 0759 и следвайте гласовите инструкции, свържете услугата"Обадих се.".
formați numărul scurt 0759 și, urmând instrucțiunile vocale, conectați serviciul"Am sunat".с възпалителни процеси на ларинкса и гласовите струни(ларингит), инхалационното лечение е най-ефективно.
cu procese inflamatorii ale laringelui și corzilor vocale(laringită), tratamentul prin inhalare este cel mai eficient.Гласовите корекции включително грапавост
Ajustări de voce, inclusiv asperitățiизползва Вашите гласови записи, за да създаде текстова транскрипция на произнесените думи в гласовите данни.
utilizează înregistrările контролът на Interphone AVANT се осъществява благодарение на гласовите команди, които водят разговорите между мотоциклетистите по по-плавни,
dell'Interphone AVANT este controlată, datorită conversațiilor dintre comenzile vocale motocicliști au loc mai lin,Подобно на гласовите услуги и услугите за SMS съобщения при роуминг,
Ca și serviciile de voce în roaming, serviciile de comunicații de date
