ГЛИКЕМИЧНИЯ - превод на Румънски

• glicemic
• glicemiei

Примери за използване на Гликемичния на Български и техните преводи на Румънски

упражненията за подобряване на гликемичния контрол при пациенти, когато постоянната доза на инсулин
pentru îmbunătăţirea controlului glicemic la pacienţi la care doza stabilă de insulină

подобрява гликемичния контрол, измерено чрез намаляването на HbA1c.
controlul glicemic, măsurat prin scăderea HbA1c.

решава, че ползите от Xelevia са по- големи от рисковете при лечение на пациенти със захарен диабет тип 2 за подобряване на гликемичния контрол в комбинация с метформин и/
beneficiile Xelevia sunt mai mari decât riscurile sale în tratarea pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2, pentru îmbunătăţirea controlului glicemic în combinaţie cu metformin şi/

решава, че ползите от Januvia са по- големи от рисковете при лечение на пациенти със захарен диабет тип 2 за подобряване на гликемичния контрол в комбинация с метформин и/
beneficiile Januvia sunt mai mari decât riscurile sale, în tratamentul pacienţilor cu diabet zaharat de tip 2, pentru îmbunătăţirea controlului glicemiei, în asociere cu metformin şi/

Със сигурност сте чували за гликемичния индекс.
Ai auzit, cu siguranta, despre indicele glicemic.

Диетолог Марина Макиша говори за гликемичния индекс.
Dietitianul Marina Makisha vorbește despre indicele glicemic.

Използвайте алтернативни методи за проследяване на гликемичния контрол.
Se recomandă utilizarea metodelor alternative pentru monitorizarea controlului glicemic.

Това обаче изглежда не оказва някакво влияние върху гликемичния контрол.
Totuşi, acest lucru nu pare a avea vreun impact asupra controlului glicemic.

С пептида като маркер за определяне на гликемичния индекс.
Cu peptida ca marker pentru determinarea indicele glicemic.

Добавянето на Nopales също намалява гликемичния ефект на смесеното брашно.
Adăugarea de Nopales reduce, de asemenea, efectul glicemic al unei mese mixte.

Те също така помагат за намаляване на гликемичния индекс на храната.
De asemenea, ele ajută la reducerea indicelui glicemic al alimentelor.

Ягодите имат оценка на гликемичния индекс от 40, което е относително ниско.
Capsunile au un scor indice glicemic(GI) de 40, care este relativ scazut.

Намалява приема на въглехидрати и взема предвид гликемичния индекс на всички консумирани храни.
Reduce aportul de carbohidrați și ia în considerare indicele glicemic al tuturor alimentelor consumate.

Бяла рафинирана захар е 100 на гликемичния индекс, който е отправна точка.
Zahăr alb rafinat este 100 pe indicele glicemic, care este punctul de referință.

Вие трябва да изберете тези, които имат гликемичния индекс на по-малко от 55.
Trebuie să alegeți cele care au indicele glicemic mai mic de 55.

Умереното приемане на алкохол с розиглитазон не повлиява гликемичния контрол.
Consumul moderat de alcool în timpul tratamentului cu rosiglitazonă nu are efecte asupra glicemiei.

преобладаващото ниво на гликемичния индекс.
nivelul predominant al indicelui glicemic.

което повлиява нивото на гликемичния индекс.
care afectează nivelul indicelui glicemic.

На първо място е важно да обърнете внимание на гликемичния индекс на вашата диета.
În primul rând, este important să acorzi atenție indicelui glicemic din dieta ta.

Спазващите диетата трябва да следят какъв е гликемичния индекс на храните, които консумират.
Persoanele cu diabet sunt nevoite să țină cont de indicele glicemic al alimentelor pe care le consumă.