ГЛИКОЗИДИ - превод на Румънски

• glicozide
• glicozidele
• glicozidelor

Примери за използване на Гликозиди на Български и техните преводи на Румънски

сърдечните гликозиди.
D, glicozidelor cardiace.

ще имат потентност, която е стандартизирана за 24% гликозиди и 6% терпенови лактони.
vor avea o potență care este standardizată la 24% glicozide și 6% terpenă lactone.

Сърдечните гликозиди в рамките на едновременното приложение с"Eutirox" могат да загубят своята ефективност.
Glicozidele cardiace în cadrul aplicării simultane cu"Eutirox" își pot pierde eficiența.

Хипокалиемията може да доведе до мускулни спазми и/или акцентуирана аритмия, свързани с едновременната употреба на дигиталисови гликозиди или определени антиаритмични лекарствени продукти.
Hipopotasemia poate determina spasme musculare şi/sau poate accentua aritmia asociată utilizării concomitente a glicozidelor digitalice sau a unor anumite antiaritmice.

танини, гликозиди и органични киселини.
tanini, glicozide și acizi organici.

Стевиоловите гликозиди, извлечени от растението стевия, са одобрени като подсладител от 2 декември 2011 г. под номер"E 960".
Glicozidele steviol extrase din planta stevia sunt aprobate ca îndulcitor începând cu 2 decembrie 2011 sub numărul„E 960”.

При приемането му се наблюдава намаляване на проявите на предозиране сърдечни гликозиди и блокери на калциевите канали.
În timpul recepției, se observă o scădere a manifestărilor de supradozaj ale glicozidelor cardiace și a blocantelor de canale de calciu.

желатин и гликозиди.
gelatină și glicozide.

Гликозиди(лекарства, които повишават силата,
Glicozidele(medicamente care cresc rezistența,

което се дължи на наличието в него на гликозиди- популина,
care se datorează prezenței în ea a glicozidelor- populina,

се препоръчва да бъде третирана с растения, съдържащи сърдечни гликозиди, които дават успокояващ(седативен) ефект.
este recomandată a fi tratată cu plante care conțin glicozide cardiace, care dau un efect calmant(sedativ).

включва такива биологично активни елементи като флавонови гликозиди и гинколиди.
include astfel de elemente biologic active ca glicozidele flavonice și ginkgolidele.

Листата на перуанските макове са полезни за жените за повишаване на либидото поради стероидните гликозиди, които съдържат.
Frunzele de maci peruviene sunt utile pentru femei pentru a îmbunătăți libidoul datorită glicozidelor steroide pe care le conțin.

поради високото съдържание на гликозиди, танини и сапонини.
datorită conținutului ridicat de glicozide, tanini și saponine.

това са пречистените гликозиди- ребаудиозид
iar glicozidele purificate, rebaudiosidul

блокери на калциевите канали, сърдечни гликозиди, амиспирид, морфин и други).
blocante ale canalelor de calciu, glicozide cardiace, amispiridă, morfină și altele).

Единствената група от агенти, с които се прилага това лекарство Невъзможно е да се прилагат- това са гликозиди, които се приемат със сърдечно заболяване.
Singurul grup de medicamente cu care acest medicament nu poate fi utilizat este glicozidele, care sunt utilizate pentru bolile cardiace.

То съдържа естественото вещество силимарин- смес от гликозиди(силибин, силикристин,
Aceasta este un amestec de glicozida(silibin, silidianin, silihristin), care mai intai de toate,

интоксикация със сърдечни гликозиди, захарен диабет тип 1 и тип 2.
intoxicație cu glicozidă cardiacă, diabet zaharat de tip 1 și 2.

Активните съставки в дяволски нокът са гликозиди, наречени harpagosides, които се намират в него.
Ingredientele active din gheara diavolului sunt considerate a fi glicozide iridoide, numite harpagozide, care se găsesc în rădăcina secundară.