GLICOZIDE - превод на Български

• гликозиди

Примери за използване на Glicozide на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă monitorizarea periodică a kaliemiei în cazul administrării Rasilez HCT cu medicamente influenţate de tulburări de kaliemie(de exemplu, glicozide digitalice, antiaritmice).
Препоръчва се периодично мониториране на нивата на серумния калий при прилагане на Rasilez HCT едновременно с лекарствени продукти, които се влияят от смущения в нивата на серумния калий(напр. дигиталисови гликозиди, антиаритмици).

medicamente vasculare, glicozide cardiace etc.).
сърдечни гликозиди, и т. н.).

Până la începutul secolului XX, atunci când mintea medicale posedat alcaloizi și glicozide, mușchi islandez este considerat unul dintre principalele instrumente pentru tratamentul infecțiilor bacteriene rezistente,
До началото на ХХ век, когато медицински умове притежавали алкалоиди и гликозиди, исландски мъх се счита за един от основните инструменти за лечение на резистентни бактериални инфекции,

Extract de Mimosaconţine şase glicozide flavonoide de carbon din trei tipuri de tumora proliferarea celulelor are inhibarea bun,
Екстракт от Мимозасъдържа шест въглеродни флавоноид гликозиди три вида на тумора клетъчна пролиферация има добър инхибиране,

Medicamente care sunt substraturi pentru glicoproteina P Glicozide digitalice Digoxină 0, 5 mg în doză unică(saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg de două ori pe zi).
Лекарствени продукти, които са субстрати на P- гликопротеин Дигиталисови гликозиди Дигоксин 0, 5 mg еднократна доза(саквинавир/ ритонавир 1 000/ 100 mg два пъти дневно).

Aspen Scoarță- agent anti-inflamator nu slab, care, în plus față de taninurile conținute uleiuri mai esențiale, glicozide, și zeci de alte substanțe utile pentru organism, esențiale pentru tratamentul diabetului zaharat.
Аспен кора- не слаб противовъзпалителен агент, който в допълнение към танини съдържа повече етерични масла, гликозиди, и десетки други полезни вещества за тялото, необходими за лечението на захарен диабет.

Intoxicație cu care a devenit un curs cauza prelungită de a lua unele grupe de medicamente( glicozide cardiace și agenți antiaritmici,
Интоксикация, което става причина продължителен курс на приема на някои групи лекарства(сърдечни гликозиди и антиаритмични средства,

La pacienții care utilizează Natpar concomitent cu glicozide cardiace(de exemplu,
При пациентите, които използват Natpar, съпътстващо със сърдечни гликозиди(като дигоксин или дигитоксин),

efectuarea periodică a ECG în cazul administrării Actelsar HCT împreună cu medicamente afectate de tulburări ale potasemiei(de ex. glicozide digitalice, antiaritmice) şi cu următoarele medicamente
ЕКГ когато Actelsar HCT се прилага едновременно с лекарствени продукти, които се повлияват от промени в серумния калий(например дигиталисови гликозиди, антиаритмични) и следните лекарствени продукти,

Rădăcinile și rizomii de hellebore conțin glicozide cardiace- Korelborin K și Korelborin P, indicat pentru utilizare în tulburări circulatorii Gradul II- III. Aceste glicozide cardiace se caracterizează prin expunerea rapidă
Корени и коренища от роговица съдържат сърдечни гликозиди- корелборн К и корелборин Р, показан за употреба при нарушения на кръвообращението с II- III степен, Тези сърдечни гликозиди, характеризиращи се с бързи експозиция

Efectul terapeutic al glicozidelor cardiace cu o accelerare a ritmului cardiac este slab.
Терапевтичният ефект на сърдечните гликозиди в ускоряването на честотата на сърдечните контракции е слаб.

Efectul terapeutic al glicozidelor cardiace în accelerarea frecvenței contracțiilor cardiace este slab.
Терапевтичният ефект на сърдечните гликозиди в ускоряването на честотата на сърдечните контракции е слаб.

Efectele terapeutice ale glicozidelor digitalice sunt afectate.
Отслабва терапевтичния ефект на дигиталисови гликозиди.

Glicozidele cardiace pot fi utilizate în dezvoltarea insuficienței cardiace acute.
Сърдечни гликозиди могат да се използват при развитието на остра сърдечна недостатъчност.

Utilizarea necontrolată a glicozidelor cardiace, medicamente diuretice și antiaritmice;
Неконтролирано използване на сърдечни гликозиди, диуретици и антиаритмични лекарства;

Extractul de cohosh negru este standardizat pentru glicozidele triterpenice 2.5%.
Черният екстракт от кохеш е стандартизиран за 2.5% тритерпенови гликозиди.

Conține echivalentul glicozidelor 24%.
Съдържа еквивалента на 24% гликозиди.

Frecvența pulsului indică o încărcare mare a miocardului, a glicozidelor cardiace, a medicamentelor diuretice.
Чести пулси показват голямо натоварване на миокарда, сърдечни гликозиди, диуретични лекарства.

Crește sensibilitatea miocardului la acțiunea glicozidelor cardiace.
Повишава чувствителността на миокарда срещу действието на сърдечните гликозиди.

Extractul de Hoodia suprima dorința de a mânca din cauza glicozidele din componența sa.
Екстрактът на Hoodia потиска желанието за ядене поради гликозиди в състава му.