ГЛИНЕНА - превод на Румънски

• de lut
• de argilă
• de pământ
• pământ

Примери за използване на Глинена на Български и техните преводи на Румънски

Малианският храм се смята за най-голямата глинена сграда в света и е най-необичайната сред всички изброени по-горе съоръжения.
Templul malian este considerat cea mai mare clădire cu argile din lume și este cea mai neobișnuită dintre toate facilitățile de mai sus.

Важно: глинена замък- надеждна защита от външни замърсяващи фактори на пролетта снеготопене
Important: un castel argilă- protecție sigură împotriva factorilor externi de poluare a dezghețului de primăvară

Парцелът, който се намира на глинена почва, не е преработен дълго време.
Terenul de teren, care se află pe solul lut, nu a fost prelucrat pentru o perioadă lungă de timp.

Бетоновият смесител е напълнен с 2-3 кофи от глинена вода и покритията са покрити.
Mixerul de beton este umplut cu 2-3 găleți de apă din lut și pilitura este acoperită.

D MEN Texture Clay глинена- здраво супер- силен, за създаване на перфектен външен вид занемарен.
CLAY textura[3D] MEN Texture Clay un super- puternic bine- lut, pentru a crea perfect look neîngrijit.

Семейство живее в Арктика в глинена къща под соларен геодезически купол.
O familie locuiește în interiorul Cercului Arctic într-o casă din cob, acoperită de un dom geodezic solar.

Разсадът с отворени корени се накисва в продължение на 4-12 часа в глинена каша преди засаждане.
Sapling cu rădăcini deschise înmuiate timp de 4-12 ore într-o pastă de lut înainte de plantare.

теглото на глинена статуя на кон е повече от 200 килограма.
greutatea unei statui de lut de cal este mai mare de 200 de kilograme.

А сега за тези от вас ботаници, който искат да запазят градинарските си умения тази маслинова фиданка, присадена в собствена автентична глинена саксия.
Şi pentru botaniştii de duminica care vor să-şi păstreze degetele verzi un măslin pre-plantat în acest ghiveci din teracotă autentică.

произведени А кратко глинена тръба, и готови да го запълнят.
a produs un ţeavă lut scurt, şi pregătite să-l umple.

първо ще направя глинена отливка. Ваше Превъзходителство.
primul i va face o argilă exprimate Excelenţă.

Поставяли сме за съхранение теми върху глинена плочка, но за да се получат истински теми
Am depozitat memele pe table de lut, dar pentru a obţine teme adevărate şi maşini temetice,

държа малка глинена тенджера, която направих в колежа.
am un mic vas de lut făcut în facultate.

в Лещен се намира и толкова популярната Глинена къща ако си мислите обаче, че Глинената къща е строена преди векове, лъжете се.
atât de celebra Casa de Argilă dacă vă gândiți însă că Casa din Argilă este construită secole în urmă, vă înșelați.

като я извадите с глинена кома от гърнето.
luându-l cu o comă de pământ din oală.

в Лещен се намира и толкова популярната Глинена къща ако си мислите обаче, че Глинената къща е строена преди векове, лъжете се.
atât de celebra Casa de Argilă dacă vă gândiți însă că Casa din Argilă este construită secole în urmă, vă înșelați.

сутеренни подове на къщи, построени върху глинена почва.
podelelor de subsol ale caselor construite pe soluri de lut.

Прехвърлянето на растение е прехвърлянето на глинена кома в по-просторен контейнер(2-3 см по-голям диаметър) с добавяне на почвена смес отгоре и отстрани.
Transbordarea unei instalații este transferul unei comă de pământ într-un container mai spațios(cu diametrul mai mare de 2-3 cm), prin adăugarea unui amestec de sol pe partea superioară și laterală.

накрая сварени в„jebena“, типична етиопска глинена кафеварка.
fierte în jebena, un vas de lut tipic etiopian pentru prepararea cafelei.

направи главата на пациент глинена фигурка на крокодил.
care leagă capul figurinei lut pacient a unui crocodil.