ARGILĂ - превод на Български

• глина
• глинени
• глинеста
• глината
• глини
• глинести

Примери за използване на Argilă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru produsele ceramice pe bază de argilă neprelucrată sau ori de câte ori se utilizează argilă sau aditivi cu un conținut organic semnificativ,
За керамичните продукти на базата на необработени глини, както и при използване на глини или добавки със значително съдържание на органични вещества,

humus și argilă.
хумусни и глинести.

Rocile calcaroase din zonă au o culoare roșie datorită oxizilor de fier din argilă, care Umple unele fisuri.
Варовиковите скали в местността имат червен цвят поради железните окиси в глината, която запълва пукнатините им.

cupru în Biobío miniere de cărbune, argilă, cuarț și granat.
в района на Биобио експлоатацията на въглища, глини, кварц и гранат….

Important: un castel argilă- protecție sigură împotriva factorilor externi de poluare a dezghețului de primăvară
Важно: глинена замък- надеждна защита от външни замърсяващи фактори на пролетта снеготопене

lichid, în al doilea și al treilea- argilă, galben-gri.
течен, на втория и трети- глинесто, сиво-жълто.

poate să fie şi nisip, argilă, zăpadă sau iarbă artificială.
също и пясъчно, глинено, снежно или изкуствена трева.

Au găsit în acea fantă, un strat foarte subțire de argilă, iar acest strat de argilă-- acest strat subțire roșu-- e plin de Iridiu.
Открили в процепа между тях много тънък слой глина, а този глинен слой- този много тънък червен слой тук- е пълен с иридий.

lumină- argilă de nisip, argilă sau sod-podzolic, reacție slab acidă- pH 6.5.
лек- пясъчен глинест, глинест или натриев-подзоличен, слабо киселинна реакция- рН 6. 5.

Din construcţia de argilă şi lemn nu a mai rămas nimic ce poate fi examinat de arheologi.
Той бил построен от кал и дърво и днес от него не е останало почти нищо.

Pe măsură ce Consiliul Unificării era incapabil să cureţe resturile de argilă ce blocau tunelul Taggart,
Когато Борда за уеднаквяване… се оказа неспособен за разчисти скал- ните маси, блокирали тунела Тагарт

Argilă și smântână amestecate în cantități egale,
Клей и сметана се смесват в равни количества,

Au mai discutat despre negocierea unui contract cu NASA ca să le vândă argilă de la una dintre exploatările pe care le avem în Moab pentru scutul termic al navetelor spaţiale.
Разговаряха също за преговорите за договор с НАСА за глина от една от мините ни в Моаб за топлинните щитове на совалката.

Argilă trebuie să fie tratate în mod egal toțisuprafața materialului de finisare, după care să se sprijine de perete.
Клей, трябва да се третират еднакво всичкиповърхност довършителни материали, след което да се облегне на стената.

a fost creat din argilă obişnuită.
той самият- от най-обикновена кал.

CREATON foloseşte numai cele mai bune„materiiprime”- pământ, apă, aer şi foc- pentru a produce tiglă din argilă pentru acoperiş.
CREATON използва само естествени„суровини“- пръст, вода, въздух и огън- за производството на керамичните покривни керемиди.

adăugând argilă, zgură sau piatră zdrobită;
добавяне на глина, шлака или натрошен камък;

Argilă albastră este adesea găsit ca o componentă a măștilor,
Синьо глина е често се срещат като компонент на маски,

metal, argilă, tricotaje, materiale naturale uscate
метал, глина, плетени изделия, сухи естествени материали

deoarece colibele lor de argilă nearsă n-au dăinuit mult timp şi pentru că se avea obiceiul de a se construi noi locuinţe direct pe ruinele celor vechi.
заради недълготрайността на техните неизпечени глинени колиби, а новите жилища обикновено се строяха направо върху развалините на старите.