КАЛ - превод на Румънски

• cal
• noroi
• nămol
• kal
• pământ
• lut
• mâl
• murdărie
• tină
• namol
• khal
• ţărână

Примери за използване на Кал на Български и техните преводи на Румънски

Не е кал, а земя.
Nu e ţărână, e pământ.

По-малко кал.
Mai puţină murdărie.

Хартия, гориво, тухли от кал.
Hârtie, combustibil, cărămizi de lut.

така че използвали кал.
ei au folosit mâl.

Да и кал.
Da, şi pământ.

Кал с теб ли беше?
Kal era cu tine?

С армията на Кал Дрого.
Cu armata lui Khal Drogo.

включително и от кал.
inclusiv de murdărie.

Всички сме направени от същата кал!
Toţi suntem făcuţi din aceeaşi ţărână!

Нека пропуснем"Къщата от кал".
Hai să sărim Casa din Mâl.

Седеше на двора с часове и ядеше кал.
Stăteai cu orele în grădină si mâncai pământ.

Казах ти, това не е кал, а слуз!
Ţi-am spus, nu e murdărie! E mucus!

Говоря за сделката с Кал.
Vorbesc despre înţelegerea cu Kal.

Бих предпочел да видя пиле от кал, отколкото Еди.
Eu mai bine aș vedea un morman de mâl decât pe Eddie.

Огледай се наоколо- само остри скали и изсъхнала кал.
Uită-te în jur. Stânci ascuţite, ţărână uscată şi nimic altceva.

Ситуацията е такава, че децата ядат кал, за да оцелеят.
Realitatea este că, copiii mănâncă pământ pentru a supravieţui.

Не си стигнал толкова далеч без да добиеш малко кал под ноктите.
Tu n-ai ajuns asa departe, fără să ai nitică murdărie sub unghii.

Това е животът, който искам, Кал.
Asta-i viaţa pe care mi-o doresc, Kal.

Имаме само кал.
Nu avem decât ţărână.

да правя кюфтета от кал.
să fac plăcinte din mâl.