ГЛИНЕНИ - превод на Румънски

• de lut
• argilă
• pământ

Примери за използване на Глинени на Български и техните преводи на Румънски

Когато един слой от цимент и глинени мазилкинапълно изсъхне,
Când un strat de ciment și argilă ipsosuscat complet în sus,

Разбира се, никой не е надминал китайския император Цин Шихуан, той е взел с него в задгробния живот армията"Теракота"- 8000 глинени войници.
Desigur, nimeni nu a depășit pe împăratul chinez Qin Shihuang, a luat cu el în viața de apoi armata Terracotta- 8000 de soldați de lut.

горските райони с глинести, глинени и grussy почви,
zonele împădurite cu argilos, argilă și grussy soluri,

Така напр. по-големите, английски стъкларии фабрики сами фабрикуват своите глинени топилни тегели, защото от тяхното качество съществено
Astfel, sticlăriile mai mari din Anglia îşi fabrică singure creuzetele de argilă, pentru că de calitatea lor depinde esenţialmente reuşita

Глинени плочки на пода заедно с етапите на клинкер по стълбите- това е преди всичко красиво.
Clay gresie pe podea, împreună cu treptele de clincher pe scări- este în primul rând frumos.

Глинени павета са също така привлекателно като тухла,
Pavele din lut sunt, de asemenea, atractive ca o cărămidă,

Lehmundo, която е специализиран в реставрацията на глинени сгради, е най-вече в областта на Арон.
Lehmundo, specializată în restaurarea clădirilor din lut, care este în mare parte domeniul de expertiză al lui Aron.

Глинени плочки се предлага в богата цветовасхема,
Placi de argila este disponibil într-o culoare bogatăschemă,

Методът за локално напояване с глинени кани бе използван преди няколко хиляди години.
Metoda de irigare locală folosind cani de argilă a fost folosită cu câteva mii de ani în urmă.

За получаването на глинени маски разрежда с чиста вода до желаната консистенция
Pentru prepararea măștilor de lut diluate cu apă pură la consistența și uleiul dorit este

Те са били направени от обърнати глинени плочки, а понякога и тръби,
Acestea erau făcute din plăci de argilă inversată și, uneori,

Така напр. по-големите английски стъкларски фабрики сами фабрикуват своите глинени топилни тигели, защото от тяхното качество съществено
Astfel, sticlăriile mai mari din Anglia îşi fabrică singure creuzetele de argilă, pentru că de calitatea lor depinde esenţialmente reuşita

Светлина тегло: претегля само 1/5 от глинени плочки или цимент керемида с подобен размер,
Lumină greutate: cântăreşte numai 1/5 decât lut faianta sau ciment placi de dimensiuni similare,

Глинени саксии, амфори,
Vasele de argilă, amforele, plăcile ceramice,

Справедливо е създаден с много сергии, глинени и картонени фигурки,
Un târg a fost înființat cu multe tarabe, lut si carton figurine,

Тук са открити и десетки глинени и каменни дискове, които в семантиката на ранните земеделци символизират слънчевия диск.
Aici sunt găsite zeci de discuri din lut și piatră care în semantica primilor agricultori simbolizează discul solar.

В процеса на конструиране се произвеждат глинени автомобили в реален размер,
Pe parcurs, sunt realizate vehicule din lut în mărime naturală,

или дървени или глинени крачета, за да създадете изолиращ въздушен слой между растенията и студената земя.
butuci sau picioare de argilă pentru a crea între plante şi pământul rece o pernă de aer izolatoare.

Възрастните растения са трансплантирани с глинени бучки или директно в торфени саксии, биоконтейнери.
Plantele adulte sunt transplantate cu o bucată de pământ de pământ sau direct în vase de turbă, biocontainers.

Достатъчно е да използвате малки глинени съдове, които да направят градината да изглежда също толкова добра.
Este suficient să folosiți containere mici de argilă care vor face ca grădina să pară la fel de bună.