ГЛОБАЛНОТО - превод на Румънски

• globală
• mondială
• globale
• global
• globala
• mondial
• mondiale

Примери за използване на Глобалното на Български и техните преводи на Румънски

Едно от най-сериозните последствия от нашата дейност е глобалното затопляне, предизвикано от увеличението на въглеродния диоксид в атмосферата при изгаряне на изкопаеми видове горива.
Una dintre cele mai serioase consecinte ale activitatii omului este incalzirea globala, determinata de cresterea in atmosfera a dioxidului de carbon prin arderea diferitelor tipuri de combustibili.

Глобалното отражение от финансовата криза показа,
Impactul mondial al crizei financiare ne-a arătat

Знаете ли, че можем да сложим край на глобалното затопляне само за 5 години, ако повишим данъците на супербогатите с 2%?
Stiati copii ca am putea opri incalzirea globala in cinci ani, daca doar am mari taxele pentru cei bogati cu doar 2%?

Климатичните промени заплашват да деконстриурат последните 50 години напредък в развитието, глобалното здравеопазване и намаляването на бедността", казва Олстън.
Schimbările climatice riscă să anuleze cel puțin 50 de ani de progres în domeniul dezvoltării, sănătății mondiale și în diminuarea sărăciei.”, a declarat Alston.

Глобалното наследство на Шилер,
Patrimoniul mondial Schiller, programe internaționale,

ще настъпи с почти пълна сигурност- глобалното затопляне и промяната в климата.
este aproape o certitudine: incalzirea globala si schimbarea climatica.

Г-20 е водещ форум за обсъждане на въпросите за глобалното икономическо и финансово сътрудничество.
G20 este denumirea forumului principal de cooperare internațională cu privire la cele mai importante aspecte ale agendei economice și financiare mondiale.

Това ни води до проблема с аналогията за глобалното господство, а именно объркването какво точно означава„господство”.
Fapt care ne pune în faţa unei alte probleme legate de analogia hegemonului mondial: confuzia cu privire la ceea ce înseamnă, de fapt,„hegemonie“.

посочвани като належащи за решаване, глобалното затопляне е все още близо до дъното.
provocarilor care trebuie confruntate, incalzirea globala este inca listata spre final.

В реално време превод съвети ви позволява да лесно хващане на тенденцията на глобалното фондовия пазар данни в реално време.
În timp real incaso permiţându-vă să înţeleagă cu uşurinţă tendinţa pieţei mondiale de valori de date în timp real.

Тези, които оспорват глобалното затопляне, причинено от антропогенния фактор, наричани още климатични скептици, се аргументират с това, че то е следствие от промени в Слънцето.
Cei care contesta notiunea de AGW, denumiti popular sceptici climatici, au argumentat ca incalzirea globala este o consecinta a modificarilor din Soare.

Европейската икономика изглежда като слабото звено в глобалното икономическо разширяване след забавяне през първото тримесечие.
Economia Europei pare a fi veriga slabă din expansiunea economiei mondiale după încetinirea din primul trimestru al acestui an.

насърчаване на основано на правила глобално управление, и по-специално Глобалното партньорство за устойчиво развитие;
ordine mondială bazată pe reguli și să promoveze acest tip de ordine, și mai ales Parteneriatul mondial pentru dezvoltarea durabilă;

видях Ал за първи път на презентацията му със слайдшоу за глобалното затопляне през май 2005 г.
Al, l-am vazut prima oara pe Al prezentand despre incalzirea globala in mai 2005.

Икономиката на екосистемите и биологичното разнообразие, основен анализ на глобалното икономическо значение на биологичното разнообразие, хвърля светлина върху връзките между загубата на биологично разнообразие и бедността.
Economia Ecosistemelor şi a Biodiversităţii(procesul TEEB)- o analiză majoră a semnificaţiei economice mondiale a biodiversităţii- pune sub lumină legăturile dintre pierderea biodiversităţii şi sărăcie.

През януари 2017 г. предстои официалното стартиране на Глобалното споразумение на кметовете за климата и енергията.
Ianuarie 2017 va marca lansarea oficială a Convenției mondiale a primarilor privind clima și energia.

Подпомага глобалното проучване с предложението си за стабилни CO2 лазери с ниска мощност
Susține cercetarea globală prin oferta sa de lasere CO2 stabile, cu putere redusă

Основи на глобалното здраве има за цел да въведе принципите и обхвата на глобалните стратегии за развитие на здравето и здравето.
Fundamentele Sănătății Globale își propun să introducă principiile și sfera strategiilor globale de sănătate și de dezvoltare referitoare la sănătate.

Статистиката на софтуерни показва около глобалното информационно клъстер, статистика на база данни,
Statisticile privind software-ul afișează informații despre globală de cluster, statistici pentru fiecare bază de date

Промените в климата и глобалното затопляне предизвикват учените да вземат мерки за спасяването на нашата планета като намалят емисиите на въглероден двуокис.
Schimbarile climatice si incalzirea globala ii determina pe oamenii de stiinta sa treaca la actiune si sa salveze planeta prin reducerea emisiilor de carbon.