ГЛУПАВИЯТ - превод на Румънски

• prost
• stupid
• idiotul
• prostul
• idiot
• tâmpit
• absurd

Примери за използване на Глупавият на Български и техните преводи на Румънски

Глупавият ми брат е на една трева от това да пусне фойерверк от задника си.
Prostul de frate-miu e la un pas de lansarea petardelor dintre fese.

Глупавият изп. мениджър не го схвана
Prostul de director executiv nu s-a prins

Глупавият Фландърс!
Prostul de Flanders!

Твоят Чарлз, или твоят Франк, или глупавият ти Ашли.
Charles, ori Frank sau prostul de Ashley.

Толкова много се набляга на глупавият спорт и глупавите хора.
Se pune un accent prea mare pe sporturi stupide şi pe oamenii prosti.

Наивен… това беше глупавият план на брат ми.
Prostuţule! Ăla era planul prostului de frate-miu.

Аз съм глупавият Рохан!
Dă-mi telefonu'! Eu sunt Rohan prostu'!

Глупавият доктор казва, че ще умреш.
Doctorul ăsta prost zice că o să mori.

Е, глупавият ми план сработи?
Ei bine, planul meu prost lucrat. Bine?

защото аз съм глупавият.
fiindcă eu sunt prostul.

Глупавият телефон на Фарго.
Doar telefonul idiot la lui Fargo.

Глупавият градинар.
Grădinar idiot.

Тъй, както и глупавият…”.
Aşa e şi cu prostul…”.

Не, но глупавият ни директор.
Nu, dar este prostul nostru principal.

Къде е глупавият ти съпруг?
Unde-i dobitocu' de bărbatu-tu?

Къде е глупавият ключ?!
Unde sunt nenorocitele ale de chei?

Това обяснява глупавият ти ход.
Asta explică mişcarea prostească pe care ai făcut-o acolo.

Глупавият ми братовчед!
Proasta de verişoară-mea!

Глупавият аз.
Prostuţul de mine.

Глупавият ми двойник не може да направи нищо като хората.
Geamănul meu tăntălău nu poate face nimic calumea.