ГЛУТЕН - превод на Румънски

• gluten
• glutenul
• glutenului

Примери за използване на Глутен на Български и техните преводи на Румънски

Защо е добре да избягваме глутен?
De ce este bine sa evitam fluorul?

Тук не трябва да има глутен.
Aceasta nu ar trebui să aibă nici un gluten.

Е сертифициран като глутен.
Este certificat ca fără gluten.

страдате от непоносимост към глутен.
ai intoleranţă la lactoză.

Тази вкусна торта освен че е богата на антиоксиданти, не съдържа глутен.
Sosul de soia- desi bogat in antioxidanti, nu contine izoflavone.

особено глутен.
în special de gluten.

когато си тръгна въглехидрати напълно безплатно или глутен безплатен.
ai plecat carbohidrati de cost fără gluten sau complet gratuit.

Безплатни Първото и единствено списание изцяло посветена на глутен начин на живот.
Gratis Prima și singura revistă complet dedicat stilul de viață fără gluten.

дори малки количества глутен могат да навредят.
cantitățile mici de gluten pot dăuna.

Как се разбира дали имате непоносимост към глутен?
Cum îți dai seama dacă ai intoleranță la lactoză?

Една дозова единица не съдържа повече от 100 микрограма глутен.
O unitate dozată nu conține mai mult de 100 micrograme de gluten.

Например, пикантни храни, глутен, захари, наред с други, могат да причинят стомашно дразнене на много хора.
De exemplu, alimentele condimentate, glutenul, zaharurile, printre altele, pot provoca iritații stomacale la mulți oameni.

Глутен отсъства в елда, ориз, царевица,
Glutenul este absent în hrișcă,

Глутен нетолерантност предполага пълно отхвърляне на зърнени храни,
Intoleranța glutenului implică o respingere completă a cerealelor, a pastelor,

Основната суровина за приготвянето му е суров глутен(една от протеиновите вещества в зърното).
Principala materie primă pentru prepararea sa este glutenul brut(una dintre proteinele conținute în boabe).

въвеждането на глутен в диетата на бебето.
a cerealelor si glutenului in dieta unui copil.

непоносимостта към определени храни, като лактоза или глутен, също може да намали апетита,
cum ar fi lactoza sau glutenul, pot reduce, de asemenea,

за повишаване на нивото на протеин и глутен в зърнените култури и за увеличаване на добивите.
pentru creșterea nivelului de proteine și a glutenului în cereale și pentru creșterea randamentelor.

И не знам какво е глутен, но ми харесва че имам избор дали да го ям.
Şi habar nu am ce e glutenul, dar îmi place că am opţiunea de a nu-l mânca.

Единствено когато пшеничният глутен е подложен на правилна ферментация,
Doar atunci cand glutenul din grau este fermentat in mod corespunzator,