ГЛЮКОМЕР - превод на Румънски

• un glucometru
• unui contor
• metru
• un contor de glucoză din sânge

Примери за използване на Глюкомер на Български и техните преводи на Румънски

които подозират началото на хипогликемията, трябва да използват глюкомер, за да го открият.
medicii care suspectează apariția hipoglicemiei trebuie să folosească un glucometru pentru ao detecta.

Единственият начин да съберете важна информация за лечението на диабета е да проверявате захарта си с глюкомер много пъти през целия ден.
Singura modalitate de a colecta informații vitale pentru tratarea diabetului zaharat este să vă verificați zahărul cu un glucometru de multe ori în timpul zilei.

Преди закупуване на глюкомер е важно да знаете цената на тест ленти към него,
Înainte de a cumpăra un contor, este important să aflați costul benzilor de testare pentru acesta,

Следователно, трябва да си купите домашен глюкомер и редовно да измервате глюкозата в кръвта от пръста си.
Prin urmare, trebuie să achiziționați un contor de glucoză din sânge și să măsurați în mod regulat glicemia din deget.

Глюкомер, тестова касета
Glucometru, casetă de testare

Моделният глюкомер 110 се отличава значително сред другите устройства, поради превъзходство спрямо своите колеги.
Modelul de 110 metri se deosebește semnificativ de alte dispozitive datorită superiorității sale față de omologii săi.

Достатъчно е да закупите точен глюкомер, който ще покаже дали тези или други храни са подходящи за консумация.
Este suficient să obțineți un contor de glicemie precis, care va arăta dacă aceste sau alte alimente sunt adecvate pentru utilizare.

Когато установявате връзка с това специално звено глюкомер може да осигури сигнал лекар в случай на пациент, диабетна кома
Când atașat la acesta o unitate de contor special poate da un semnal în caz de comă diabetică pacient medical

измервате захарта в кръвния глюкомер, измислили принципите на глюкомера по време на теста.
se măsoară zahărul în glucometru, pentru a înțelege principiile de funcționare a contorului în timpul unui test.

Неинвазивният глюкомер е предназначен да измерва количеството захар в човешката кръв чрез термоспектроскопски метод.
Metoda non-invazivă a glucozei din sânge este concepută pentru a măsura cantitatea de zahăr din sângele uman prin metoda spectroscopică termică.

Пациентите с диабет трябва да измерват своя захарен глюкомер най-малко 2-3 пъти на ден, но по-често.
Pacienții cu diabet zaharat trebuie să-și măsoare zahărul cu un glucometru de cel puțin 2-3 ori pe zi și, de preferință, mai des.

Домашен глюкомер за измерване на сравнително евтино
Acasă metru de glucoză din sânge pentru a măsura un dispozitiv relativ ieftin,

Това е вид глюкомер, който не използва тестови ленти,
Acesta este un tip de glucometru care nu utilizează benzi de testare,

В тази статия ще разгледаме как да използваме глюкомер за измерване на кръвната захар.
În acest articol ne vom uita la modul de utilizare a unui contor de glucoza din sange pentru a masura de zahar din sange..

Този многократно използваем глюкомер е система от неинвазивни глюкозни тестове в кръвта чрез трансдермален път.
Acest glucometru reutilizabil este un sistem pentru studiul non-invaziv al glucozei din sânge prin calea transdermică.

Тук само този глюкомер работи по различен начин
Aici numai acest glucometru funcționează diferit,

Изборът на най-модерния и ефективен глюкомер все още не е основната задача на човек,
Alegerea celui mai la modă și eficient glucometru nu este încă sarcina principală a unei persoane care a învățat

FreeStyle Optium- много повече от модерен глюкомер за самонаблюдение на захар в кръвта.
FreeStyle Optium este mult mai mult decât un aparat modern de măsurare a glicemiei pentru auto-monitorizarea zahărului din sânge.

Запомнянето на тези усещания ще помогне на детето в бъдеще да определи приблизителната му захар без глюкомер.
Memorarea acestor senzații va ajuta copilul să-și determine, în viitor, zahărul aproximativ fără glucometru.

За тази цел беше разработена специална таблица, която дешифрира измерванията на кръвната глюкоза, направени с глюкомер.
În aceste scopuri, a fost elaborată o masă specială care descifrează datele măsurate la nivelul nivelului de glucoză din sânge realizate cu ajutorul unui glucometru.